خانه بایگانی برچسب: ترجمه تخصصی

بایگانی برچسب: ترجمه تخصصی

پیدا کردن معنی واژگان تخصصی برای ترجمه

ترجمه تخصصی: چگونه بهترین معادل را برای واژگان تخصصی بیابیم؟

امروزه نیاز به ترجمه تخصصی متون در زمینه‌های مختلف افزایش یافته است. رشته‌هایی مانند پزشکی، عمران، برق، مدیریت، شیمی و… حوزه‌هایی هستند که با گذشت زمان، دانش آن‌ها نیز به روز می‌شود. دانشجویان، محققان و متخصصان هر رشته احتیاج به ترجمه‌ تخصصی در رشته‌ی خود دارند تا بتوانند دانش خود را با دانش روز یکسان‌سازی کنند و از مقالات علمی …

article-32-768x440

7 تکنیک حساس که باعث تسهیل در امر ترجمه تخصصی می شود

امروز میخواهیم در مورد تکنیک های ترجمه صحبت کنیم. درست مثل نوع و متد های مختلف ترجمه،تکنیک های مختلفی نیز برای ترجمه تخصصی وجود دارند. متد ها و تکنیک های مختلف در ترجمه تخصصی فرق بین یک متد ترجمه و یک تکنیک ترجمه چیست؟! خیلی ساده است: یک متد بر روی تمامی متن ترجمه اجرا می شود، در صورتی که …

روز ترجمه

شما روز جهانی ترجمه را چگونه جشن می گیرید؟

30 سپتامبر روز بین المللی ترجمه نام گرفته شده است. این روز بخصوص، از سال 1953 به صورت سالانه جشن گرفته شده است. شما چگونه میخواهید این روز را جشن بگیرید؟! فدراسیون بین المللی مترجمین (اف ای تی) اولین روز بین المللی ترجمه را در سال 1953 برگزار کرد. 30 سپتامبر سالگرد مرگ روحانی مسیحی “جروم” میباشد که به دلیل …