مهرناز داودی

روانشناسی، علوم اجتماعی، علوم طبیعی، محیط زیست، عمران، معماری، تاریخ، شیمی، پزشکی

مهارتهای ترجمه

    • عمومی [خوب]
    • پزشکی [خوب]
    • زیست شناسی و علوم آزمایشگاهی [خوب]
    • علم شیمی [معمولی]
    • مالی - حسابداری [خوب]
    • معارف اسلامی و الهیات [خوب]
    • حقوق [خوب]
    • مدیریت [خوب]
    • مهندسی معماری [خوب]
    • مهندسی کامپیوتر [خوب]
    • قرارداد و اسناد تجاری [خوب]
    • روانشناسی [خوب]
    • ادبیات و زبان شناسی [خوب]
    • مواد و متالوژی [خیلی خوب]
    • مجموعه ریاضیات و آمار [خوب]
    • گردشگری [خوب]
    • اقتصاد [خوب]

من فارغ التحصیل از دانشگاه اصفهان در حوزه مترجمی زبان انگلیسی هستم. از سال 93 تا کنون به فعالیت در سایت های ترجمه از جمله مترجمان، ایران مترجم و ترنسیس مشغول بوده ام. در زمینه ترجمه انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی فعالیت دارم.

9 از 10
9 از 10
  • 60
    ترجمه انجام داده
  • 60
    ترجمه موفق
  • 0
    ترجمه ناموفق

رضایت کلی کاربران:

کاملا راضی 41%
راضی 56%
متوسط 3%
ناراضی 0%
کیفیت ترجمه:
8.9 از 10
تحویل به موقع:
9.6 از 10
رعایت اصول نگارشی:
9.4 از 10
عنوان پروژه:
The Craft Consumer Culture, craft and consumption in a postmodern society
زمینه پروژه:
تخصصی-روانشناسی
ش سفارش:
6243
راضی
کیفیت ترجمه:
8 از 10
تحویل به موقع:
10 از 10
رعایت اصول نگارشی:
9 از 10
عنوان پروژه:
ترجمه یک فصل از کتاب
زمینه پروژه:
تخصصی-پزشکی
ش سفارش:
26964
کاملا راضی
کیفیت ترجمه:
9 از 10
تحویل به موقع:
9 از 10
رعایت اصول نگارشی:
9 از 10
عنوان پروژه:
Best friend
زمینه پروژه:
تخصصی-روانشناسی
ش سفارش:
27195
کاملا راضی
کیفیت ترجمه:
9 از 10
تحویل به موقع:
10 از 10
رعایت اصول نگارشی:
10 از 10
عنوان پروژه:
فصل ۱۶ و ۱۷ کتاب قانون فرهنگ سازمانی_دانیل کویل 2018
زمینه پروژه:
عمومی
ش سفارش:
26283
راضی
کیفیت ترجمه:
8 از 10
تحویل به موقع:
7 از 10
رعایت اصول نگارشی:
8 از 10
عنوان پروژه:
ارزیابی ریسک
زمینه پروژه:
تخصصی-علم شیمی
ش سفارش:
22994
کاملا راضی
کیفیت ترجمه:
10 از 10
تحویل به موقع:
10 از 10
رعایت اصول نگارشی:
10 از 10
عنوان پروژه:
ترجمه عمومی - 21529
زمینه پروژه:
عمومی
ش سفارش:
21529
کاملا راضی
کیفیت ترجمه:
10 از 10
تحویل به موقع:
10 از 10
رعایت اصول نگارشی:
10 از 10
عنوان پروژه:
مقاله 1800 کلمه‌ای
زمینه پروژه:
عمومی
ش سفارش:
20844
راضی
کیفیت ترجمه:
8 از 10
تحویل به موقع:
10 از 10
رعایت اصول نگارشی:
8 از 10
عنوان پروژه:
مقاله 1000 کلمه ای
زمینه پروژه:
تخصصی-گردشگری
ش سفارش:
18192
راضی
کیفیت ترجمه:
9 از 10
تحویل به موقع:
10 از 10
رعایت اصول نگارشی:
9 از 10
عنوان پروژه:
ترجمه متون تجاری و بازرگانی 2665
زمینه پروژه:
تخصصی-قرارداد و اسناد تجاری
ش سفارش:
7349
راضی
کیفیت ترجمه:
6 از 10
تحویل به موقع:
10 از 10
رعایت اصول نگارشی:
8 از 10
عنوان پروژه:
چکیئه مقاله
زمینه پروژه:
تخصصی-روانشناسی
ش سفارش:
6069
کاملا راضی
کیفیت ترجمه:
10 از 10
تحویل به موقع:
10 از 10
رعایت اصول نگارشی:
10 از 10

سوابق کاری

موردی برای نمایش وجود ندارد

تحصیلات

  • کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی
  • دانشگاه اصفهان
  • از 1389 تا 1393

گواهینامه ها

موردی برای نمایش وجود ندارد

مقالات و کتابهای منتشر شده

موردی برای نمایش وجود ندارد
با ما گفتگو کنید