نمونه‌کار های انجام شده

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

The units chosen are often part of a neighbourhood, especially if the input is some kind of image. In even more complex implementations the weights connected to units that examine similar neighbourhoods at different location s may be forced to be identical(shared weights). Such advanced MLP networks, although of great practical importance,are not universally applicable and are not considered further here.

متن ترجمه شده:

بخشهای انتخابی،مخصوصا ورودی های تصویر مانند،در یک مجاورت اند.حتی در اجراهای پیچیده تر،اوزان متصل به بخشهایی که مجاورت های مشابه در نقاط متفاوت را ارزیابی میکنند،ممکن است اجبارا مشابه باشند.(اوزان اشتراکی)این گونه شبکه های عصبی پیچشی پیشرفته،با وجود اهمیت های کاربردی بزرگ،در اینجا بصورت جهانی قابل اجرا نیستند و لحاظ نشده اند.

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

The first time I went to therapy, my parents chose a psychotherapist quickly (an easier decision than which mechanic to use). The way they found this nutter-butter-can-of-cashews: My first pediatrician didn't know what to do for my all-night, every night nightmares, and so he sent me to a therapist. He thought she was good because of her seemingly impressive pedigree.

متن ترجمه شده:

اولین باری که برای درمان اقدام کردم,پدرمادرم به سرعتیک درمان شناس رو برام انتخاب کردن(تصمیم آسونتر بجای رفتن به پزشکان متعدد)روشی که این راه کشکی(خودمونی) انتخاب کردند:اولین پزشک اطفالم نمیدونست با کابوسهای شبانه ام چیکار کنه بنابراین منو به یک درمان شناس فرستاد.دکترم فکر میکرد بخاطر شجره نامه نسبتا خوبش,درمان شناسی عالی هست.

نمونه‌کار‌های بیشتر