احمد عباسی [ کد 31524 ]
7 ماه پیش فعال بوده
|
3 سال و 7 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
8.8 از 10
توسط کارفرمایان
[ از 15 رأی ]
15
ترجمه موفق
0
ترجمه ناموفق
مترجم
s
15
ترجمه موفق
0
ترجمه ناموفق
مهارت‌های ترجمه متن
مهارت‌های ترجمه متن
- مدیریت
- مهندسی کامپیوتر
- عمومی
- مهندسی مکانیک
- قرارداد و اسناد تجاری
نمونه‌کار های انجام شده
-
روانشناسیانگلیسی به فارسیمتن اصلی:
Sometimes, we break down and reveal more vulnerability to the people we love when we acknowledge our own mess. This can lead to greater revelations about ourselves and our life.
متن ترجمه شده:گاهی اوقات ما در هم می‌شکنیم و در زمان قبول به همریختگی‌های خود، ضعف‌های بیشتری را برای انسان‌هایی که دوست داریم آشکار می‌سازیم. که این می‌تواند منجر به انقلابی بزرگتر درمورد خود و زندگیمان شود.
رضایت کلی کارفرمایان
کاملا راضی
53%
راضی
27%
متوسط
13%
ناراضی
7%
-
کیفیت ترجمه9.4 از 10تحویل به موقع9.7 از 10رعایت اصول نگارشی9.6 از 10متوسطکیفیت ترجمه7 از 10تحویل به موقع8 از 10رعایت اصول نگارشی8 از 10عنوان سفارش:How to Make Your Practice Successful with Effective Dental Office Management
نیما رحیمی 1398/08/15ترجمه متن | انگلیسی به فارسی | مدیریت | دو ستارهراضیکیفیت ترجمه6 از 10تحویل به موقع10 از 10رعایت اصول نگارشی10 از 10
