Zahra Zargarbalajam

Zahra Zargarbalajam [ کد 55335 ]

8 روز پیش فعال بوده | 2 سال و 8 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

Zahra Zargarbalajam [ کد 55335 ]

8 روز پیش فعال بوده | 2 سال و 8 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.6 از 10
توسط کارفرمایان [ از 16 رأی ]

مترجم

یک دانشجوی عاشق ترجمه و زبان انگلیسی
* 2 آیلتس آکادمیک ۷

سفارش اختصاصی(ابتدا وارد شوید)

مهارت‌های ترجمه متن

مهارت‌های ترجمه متن

  • عمومی [دو ستاره]
  • مهندسی کامپیوتر [دو ستاره]
  • روانشناسی [دو ستاره]
  • مدیریت [دو ستاره]

نمونه‌کار های انجام شده

  • عمومی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    I was standing on stage in front of over 2,000 men, all dressed in black. I don’t normally dress up when I speak, but for this event it was required, so I had on a black suit, black shirt, and black tie. As I started my presentation, I was nervous, because the men in this room had come not only to learn how to grow their companies, but also how to “have it all” and be successful in business, in life, and in relationships.

    متن ترجمه شده:

    من روی استیج در مقابل ۲۰۰۰ مرد ایستاده بودم که همگی مشکی پوشیده بودند. من معمولا برای سخنرانی لباس خاصی نمی‌پوشم اما این بار لازم بود، بنابراین کت و شلواری مشکی همراه پیراهن و کراوات مشکی به تن داشتم.

  • عمومی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    The purpose of this chapter is to provide the reader with an understanding of how marketing communications (or ‘marcomms’) can be implemented within the retail sector. The main communication strategies used by retailers are discussed, linked to their suitability for different types of retailer. The term integrated marketing communications (IMC) is often used to emphasise that different communication strategies need to be complementary and well blended.

    متن ترجمه شده:

    هدف این فصل،ایجاد درک مناسبی در خواننده، درباره‌ی چگونگی قرارگرفتن ارتباطات بازاریابی(marcomms)در بخش خرده‌فروشی است.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 88%
راضی 6%
متوسط 6%
ناراضی 0%
  • کیفیت ترجمه
    9.2 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    9.6 از 10
    ترنج محمدی 1401/02/23
    عنوان سفارش:مزایای رواندرمانی آنلاین
    ترجمه متن | انگلیسی به فارسی | روانشناسی | دو ستاره

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    10 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    10 از 10
    یاشار سعادت فرد 1401/01/24
    عنوان سفارش:ترجمه روانشناسی - 89716
    ترجمه متن | انگلیسی به فارسی | روانشناسی | دو ستاره

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    10 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    10 از 10