نمونه‌کار های انجام شده

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

According to a recent report from LinkedIn, data scientist roles have grown more than 650 percent since 2012. A lot of marketing scientists are really just data scientists with advertising expertise. Many of the most sophisticated brands are investing in “marketing and advertising science” talent. Facebook, Booking.com and Netflix have director and VP-level marketing science roles. Other big digital brands like Uber, Nike, Expedia and Wayfair are hiring marketing data scientists and analysts in droves.

متن ترجمه شده:

بر اساس یکی از آخرین خبرهای لینکدن، نقش متخصصین علوم داده ها نسبت به سال 2012، رشد 650 درصدی داشته است. تعداد زیادی از متخصصین بازاریابی، در اصل فقط یک متخصص علوم داده ها با تجربه ی بازاریابی هستند. بسیاری از برند های سطح بالا همچون فیسبوک، بوکینگ دات کام ( .*.*. ) و نت فلیکس مشاغلی با عنوان مدیر ارشد و مدیر اجرایی علوم دارند. دیگر برند های بزرگ دیجیتال مانند اوبر، نایک، اکسپدیا و وِی فِیر (wayfair) نیز به شدت در حال جذب متخصصان و تحلیلگران علوم بازاریابی می باشند.

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

The significance of translation in our daily life is extensively multidimensional. Not only does translation pave the way forward for global interaction, but allows nations to forge interactive relationships when it comes to making advancements in technology, politics, etc.

متن ترجمه شده:

اهمیت ترجمه در زندگی روزمره ما دارای ابعاد وسیعی است. نه تنها ترجمه در حال پیمودن مسیر به سمت تعامل جهانی است، بلکه ملت ها را قادر می سازد تا برای پیشرفت تکنولوژی، سیاست و غیره روابطی دوسویه را با یکدیگر شکل دهند.

نمونه‌کار‌های بیشتر