مرجان  حسینی

مرجان حسینی

16 روز پیش فعال بوده | 1 سال و 9 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

مرجان حسینی

16 روز پیش فعال بوده | 1 سال و 9 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان

مترجم

من فارغ التحصیل رشته ادبیات انگلیسی در مقطع کارشناسی هستم و پس از تحصیل تا امروز و حتی حین تحصیل همیشه ترجمه هایی با موضوعات مختلف برای دانشجویان در رشته های مختلفی از جمله کامپیوتر، مدیریت، زیست شناسی، روان شناسی، ادبیات و به ویژه هنر و پژوهش هنر انجام دادم. همین طور با توجه به اینکه من بعنوان مسئول اداری یک شرکت بازرگانی بیش از 15 سال سابقه دارم، به طور مداوم به نگارش و ترجمه متن های انگلیسی بازرگانی مشغولم و به واسطه فعالیت بازرگانی شرکت که در زمینه واردات و صادرات مواد اولیه صنایع مختلف است با متون تخصصی بسیاری از جمله صنایع شیمیائی، پتروشیمی، رنگ و رزین و مواد غذایی و شیرینی و شکلات سروکار دارم.
همین طور به دلیل علاقه خودم به رمان و فیلم های داستانی سعی کردم مهارت خودم را برای ترجمه این متون هم تا حدی افزایش بدهم و هنوز با مطالعه مطالب آموزنده آنلاین به این کار ادامه می دهم.

ایجاد پروژه مستقیم

مهارت های ترجمه

مهارت های ترجمه

  • عمومی [معمولی]

نمونه ترجمه های انجام شده

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی -
راضی -
متوسط -
ناراضی -