نمونه‌کار های انجام شده

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

I hate to turn up out of the blue, uninvited But I couldn't stay away, I couldn't fight it I had hoped you'd see my face And that you'd be reminded that for me, it isn't over Never mind, I'll find someone like you I wish nothing but the best for you, too "Don't forget me, " I beg I remember you said

متن ترجمه شده:

خوشم نمیاد که به شکل مهمون ناخونده و ناگهانی پیدام بشه ولی نتونستم دور بمونم و باهاش مقابله کنم امیدوار بودم که چهره ام رو ببینی و اینکه به خاطر این چهره به یادت بمونم، هنوز چیزی تموم نشده بیخیال، یکی مثل خودتو پیدا می‌کنم جز بهترین‌ها هم برایت آرزویی ندارم التماست می ‌کنم که «مرا فراموش نکن» یادم میاد که گفتی

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

The Sony WH-1000XM4 headphones have it all. A lightweight design, comfort, the convenience of Bluetooth and arguably the best noise-cancelling currently on the market. Oh, and they sound fantastic too. It's no wonder we think they're the best headphones you can buy right now. They replace the WH-1000XM3s (below), which were fantastic headphones in their own right but the XM4s take performance to a whole new level. They sound more detailed, more open, and clearer in their delivery. Low frequencies hit with even greater precision.

متن ترجمه شده:

هدفون‌های سونی مدل WH-1000XM4 همه‌ی این ویژگی‌ها را دارند.طراحی با وزن سبک، راحتی و سهولت در استفاده از بلوتوث و به طور قطع به یقین بهترین مدل حذف نویز درحال حاضر موجود در بازار.اُه، و این مدل‌ها همچنین فوق‌العادع به نظر می‌رسند.جای تعجبی ندارد که فکر کنیم آنها بهترین‌ هدفون‌هایی هستند که همین الان می‌توان خریداری کرد.آنها جایگزین مدل‌های WH-1000XM3s شده‌اند ( در زیر نشان داده شده است )، که در زمان خود از عالی‌ترین هدفون‌ها بودند ولی مدل‌های XM4 عملکرد را به سطح کاملا تازه‌ای ارتقاء داده‌اند.آنها به نظر با جزییات بیشتر، راحتتر و شفاف‌تر از لحاظ تحویل صدایشان هستند.فرکانس‌های پایین حتی با دقت بیشتری به گوش می‌رسند.

نمونه‌کار‌های بیشتر