ترنسیس | Transis Transis | ترنسیس

رضا صادقی

  • 10 ماه پیش فعال بوده
  • 1 سال و 6 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

رضا صادقی

  • 10 ماه پیش فعال بوده
  • 1 سال و 6 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
تازه وارد!
0 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

مترجم در مباحث عمومی

سلام. من رضام. دانش آموخته ریاضیات دانشگاه علم و صنعت. به دلیل علاقه به زبان و البته کنکور MBA، زبان انگلیسی رو بصورت نسبتا حرفه ای دنبال میکنم. امیدوارم با گویش شیوای خودم بتونم کمکتون کنم.

0 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

نمونه ترجمه های انجام شده

متن اصلی:

How you build your strategy will depend a lot upon what your client has asked for, the information you learn about the challenges they are facing, the industry you're working within, and the amount of time you are able to devote to the strategy. This template has all the elements you'll need to start researching and writing a content strategy. It's also structured to help you tell a story with that strategy.

متن ترجمه شده:

اینکه شما چگونه استراتژی خود را میسازید به چندین عامل بستگی دارد. از جمله این عوامل می‌توان به خواسته مشتری، به اطلاعات شما درباره چالش های پیش روی مشتری، به صنعتی که شما در آن مشغول هستید و به زمانی که شما می توانید وقف استراتژی خود کنید، اشاره کرد. این الگو همه عناصری که شما نیاز به شروع تحقیق کردن و نوشتن استراتژی محتوا را دارید شامل می شود. همچنین این الگو طوری ساخته شده که به شما برای تهیه گزارش در کنار استراتژی کمک می کند.

متن اصلی:

The goal of cryonics, in a phrase, is “freeze—wait—reanimate.” The soul in this scenario is the self as stored in memory, so the cryopreservation of memory preserves the self indefinitely until the day when medical technologies come online to reanimate it. Currently this is done through the vitrification of the brain, which involves turning the cryopreserved brain into a glass-like substance.

متن ترجمه شده:

می توان گفت که هدف سجن شناسی عبارت است از "منجمد کردن، صبر کردن، دوباره زنده کردن". روح در این سناریو خودش در حافظه ذخیره می شود، بنابراین انجماد از حافظ به صورت نامحدود تا روزی که تکنولوژی پزشکی برای کمک به احیا کردن بیاید، حفاظت می‌کند. در حال حاضر این مسئله از طریق انجماد مغز که شامل تبدیل مغزِ رمزنگاری شده به ماده‌ای شیشه مانند است انجام می پذیرد.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی -
راضی -
متوسط -
ناراضی -
نتیجه‌ای یافت نشد.
نتیجه‌ای یافت نشد.
با ما گفتگو کنید