الهام طاهری

الهام طاهری [ کد 20032 ]

1 سال پیش فعال بوده | 3 سال و 9 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

الهام طاهری [ کد 20032 ]

1 سال پیش فعال بوده | 3 سال و 9 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان

مترجم حرفه ای

کارشناس ارشد مترجمی زبان انگلیسی، ترجمه متون عمومی و تخصصی و فنی، ترجمه 5 کتاب ایساکو(ایران خودرو) و چند مقاله ISI، تدریس زبان انگلیسی به مدت 10 سال.

سفارش اختصاصی(ابتدا وارد شوید)

مهارت‌های ترجمه متن

مهارت‌های ترجمه متن

  • مهندسی کامپیوتر [یک ستاره]
  • مجموعه ریاضیات و آمار [یک ستاره]
  • مدیریت [یک ستاره]
  • عمومی [یک ستاره]
  • گردشگری [یک ستاره]
  • مهندسی معماری [یک ستاره]

نمونه‌کار های انجام شده

  • عمومی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    01. Introduction : You know Ron Howard as an Oscar-winning director, a producer, an actor, and one of Hollywood’s great storytellers. Now, he’s your instructor. Meet Ron and learn why the director is the ultimate “keeper of the story.”

    متن ترجمه شده:

    ران هاوارد را بعنوان یک کارگردان برنده ی اسکار، تهیه کننده، بازیگر و یکی از داستان سرایان بزرگ هالیوود می شناسید. حالا او مدرس شماست. با ران آشنا شوید و دریابید که چرا این کارگردان یک "امانتدار داستان" نهایی است.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی -
راضی -
متوسط -
ناراضی -