Erfan Kefayat

Erfan Kefayat

7 ماه پیش فعال بوده | 1 سال و 2 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

Erfan Kefayat

7 ماه پیش فعال بوده | 1 سال و 2 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
8.9 از 10
توسط کارفرمایان [ از 12 رأی ]

Senior Interpreter of Engineering and Bussiness Administartion

blank

ایجاد پروژه مستقیم

مهارت های ترجمه

مهارت های ترجمه

  • عمومی [معمولی]
  • مدیریت [معمولی]
  • مهندسی کامپیوتر [معمولی]
  • مجموعه ریاضیات و آمار [معمولی]
  • سیاسی و روابط بین الملل [معمولی]

نمونه ترجمه های انجام شده

  • مدیریت
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    In 2006, there was a conference, “Objective Values, No Values and Subjective Values: The Ethical Bases of Market and State”, held in December 2006 at the Faculty of Economics of Sapienza University of Rome (Italy) organized by the European Center for the Study of Public Choice, which stimulated the preparation of a collection of essays on ethics and economics, which was later published in 2009 under another promising title, “The Economics of Ethics and the Ethics of Economics”.

    متن ترجمه شده:

    کنفرانسی با عنوان "ارزشهای عینی ، بدون ارزش و ارزشهای ذهنی: مبانی اخلاقی بازار و دولت" در دسامبر 2006 در دانشکده اقتصاد دانشگاه ساپینزا رم (ایتالیا) توسط مرکز اروپایی مطالعات تصمیم عمومی که به احیای آماده سازی مجموعه مقالات مرتبط با اصول اخلاق و اقتصاد می پردازد، برگزار شد که بعدها در سال 2009 تحت عنوان امیدوار کننده دیگر "اقتصاد اصول اخلاقی و اخلاق اقتصاد" منتشر شد.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 75%
راضی 17%
متوسط 8%
ناراضی 0%
  • کیفیت ترجمه
    8.8 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    8.9 از 10
    نیما عیدی پور 1399/11/30
    عنوان پروژه:ترجمه مهندسی کامپیوتر - 64993
    تخصصی-مهندسی کامپیوتر | انگلیسی به فارسی | معمولی | متن

    حس میکنم ی جاهایی میشد از کلمات و جکله سازی بهتری استفاده کرد اما با این حساب من برای خلاصه نویسی میخواستم و اوکی بود

    راضی
    کیفیت ترجمه
    6 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    6 از 10
    مسعود توکلی 1399/11/08
    عنوان پروژه:Overview of Holland Bandura and Super
    تخصصی-مدیریت | انگلیسی به فارسی | معمولی | متن

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    9 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    9 از 10