نمونه‌کار های انجام شده

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

01. Introduction : You know Ron Howard as an Oscar-winning director, a producer, an actor, and one of Hollywood’s great storytellers. Now, he’s your instructor. Meet Ron and learn why the director is the ultimate “keeper of the story.”

متن ترجمه شده:

١- معرفي : همگي رون هاوارد را ببه عنوان كارگردان برنده جايزه اسكار، تهيه كننده، بازيگر ، و يكي از داستان نويسان بزرگ هاليوود مي شناسيد . او اينك آموزگار شماست. آشنا شويد با رون و

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

there is no such a thing as perfect translation-and even if there were, we could not be sure it would satisfy the average client or critic. But we have been looking for ways to improve the quality of our translations and we would like to share a few of our findings with you.

متن ترجمه شده:

چيزي به نام ترجمه عالي وجود ندارد و اگر هم وجود داشته باشد ، نمي توانيم مطمئن باشم كه كه مشتري و كارشناس متوسط را راضي ميكند . اما ما در جستجوي راههايي بوده ايم براي افزايش كيفيت

نمونه‌کار‌های بیشتر