ورود/ثبت نام
ثبت سفارش ترجمه
ترنسیس | Transis Transis | ترنسیس

حسین فتحی

  • 10 روز پیش فعال بوده
  • 2 سال و 6 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

حسین فتحی

  • 10 روز پیش فعال بوده
  • 2 سال و 6 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9 از 10
توسط کارفرمایان
[ از 21 رأی ]
32 ترجمه موفق
3 ترجمه ناموفق

مترجم حرفه ای در زمینه مهندسی عمران، مکانیک، معماری، شیمی

دانشجوی رشته عمران ،مسلط به ترجمه متون تخصصی زمینه های مختلف مهندسی
دارای مدرک کارشناسی رشته آموزش زبان انگلیسی

32 ترجمه موفق
3 ترجمه ناموفق
ایجاد پروژه اختصاصی

مهارت های ترجمه

نمونه ترجمه های انجام شده

انگلیسی به فارسی
مجموعه مهندسی برق
متن اصلی:

While many techniques exist for evaluating the parameters of an AR model, algorithms for MA and ARMA are less plentiful. In general, these algorithms involve significant computation and are not guaranteed to converge, or may converge to the wrong solution.

متن ترجمه شده:

با اینکه روش های بسیاری برای ارزیابی پارامترهای یک مدل AR وجود دارد، اما الگوریتم های MA و ARMA فراوانی کمتری دارند. به طور کلی، این الگوریتم ها شامل محاسبات مهمی می شوند و همگرایی آن ها قطعی نیست، یا ممکن است به راه حل اشتباه همگرا باشند.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 67%
راضی 24%
متوسط 10%
ناراضی 0%

رضایت کلی

کیفیت ترجمه
8.5 از 10
تحویل به موقع
9.5 از 10
رعایت اصول نگارشی
7.9 از 10
ویدا تیزقلم
1397/09/24
ترجمه اقتصاد - مالی - حسابداری - 16886
  • تخصصی-مالی - حسابداری
  • انگلیسی به فارسی
  • خوب
  • متن
راضی
کیفیت ترجمه
9 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
9 از 10
عباس بهزادی مقدم
1397/09/14
سوالات مهم
  • تخصصی-روانشناسی
  • انگلیسی به فارسی
  • معمولی
  • متن
متوسط
کیفیت ترجمه
6 از 10
تحویل به موقع
2 از 10
رعایت اصول نگارشی
6 از 10
امتیازهای بیشتر
نتیجه‌ای یافت نشد.
با ما گفتگو کنید