حمیدرضا پوررمضان

حمیدرضا پوررمضان

1 ماه پیش فعال بوده | 3 سال و 4 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

حمیدرضا پوررمضان

1 ماه پیش فعال بوده | 3 سال و 4 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9 از 10
توسط کارفرمایان [ از 26 رأی ]

مترجم متون ،عمومی،مدیریت ،پزشکی،صنایع غذایی و رشته های کشاورزی

فارغ التحصیل رشته ی علوم و مهندسی صنایع غذایی،رتبه ی 5 آزمون کارشناسی ارشد

ایجاد پروژه مستقیم

مهارت های ترجمه

مهارت های ترجمه

  • عمومی [معمولی]

نمونه ترجمه های انجام شده

  • عمومی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    Definitions of media are likely to make people think of vastly different and distinct occupations, people, organizations, texts and artefacts. The word media has come to mean a variety of things, in a similar fashion to sport, but in far greater complexity and breadth.

    متن ترجمه شده:

    تعاریف ارائه شده از رسانه، احتمالا مردم را به یاد مصنوعات، متون، سازمانها، افراد و مشاغل بسیار متفاوت و متمایز می اندازد. در طول زمان، کلمه ی رسانه همانند کلمه ی ورزش، معانی مختلفی را شامل شده است، اما با پیچیدگی و وسعت بیشتری.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 65%
راضی 35%
متوسط 0%
ناراضی 0%
  • کیفیت ترجمه
    8.7 از 10
    تحویل به موقع
    9.9 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    8.6 از 10
    محمد رضا نیک روش 1398/07/24
    عنوان پروژه:ترجمه 5 هزار کلمه ای انگلیسی به فارسی
    عمومی | انگلیسی به فارسی | معمولی | متن

    راضی
    کیفیت ترجمه
    7 از 10
    تحویل به موقع
    8 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    7 از 10
    مهران پورجنابی 1397/07/13
    عنوان پروژه:متن رزومه
    عمومی | فارسی به انگلیسی | معمولی | متن

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    10 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    10 از 10