نمونه‌کار های انجام شده

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

To bring out a natural and calming hue, it’s advisable to use natural light whilst shooting babies. Use the natural light seeping in through the windows, preferably during mornings and late evenings. Let the light wash over the baby’s face at a 45-degree angle, this makes for a good rule of thumb. Avoid shooting during the afternoon, as the sun rays will be too strong at that time and can hurt the baby’s skin.

متن ترجمه شده:

هنگام عکسبرداری از نوزادان، برای ایجاد رنگمایه طبیعی و آرامش بخش، بهتر است از نور طبیعی استفاده شود. ترجیحا از نور طبیعی ای که صبحها از پنجره به داخل تابیده میشود استفاده کنید

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

First, Rid Your Home of Other Allergens You want to give your potential cat an even playing field, don't you? That is best done by first, ridding your home of as many other allergens as possible, such as mites, dust, and mold. Most airborne allergens (including cat dander) cling to soft material, such as curtains, drapes, fabric-covered furniture, rugs, and carpeting.

متن ترجمه شده:

نخست منزل خود را از وجود هر گونه عامل آلرژی زا پاک کنید. میخواهید به گربه احتمالیتان شانس عادلانه ای بدهید، درست است؟ بهترین روش برای انجام این کار این است که اول، منزل خود را پاک کنید از...

نمونه‌کار‌های بیشتر