محمد جواد سیاحی

محمد جواد سیاحی

8 ماه پیش فعال بوده | 2 سال در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

محمد جواد سیاحی

8 ماه پیش فعال بوده | 2 سال در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان

مترجم حرفه ای

-

ایجاد پروژه مستقیم

مهارت های ترجمه

مهارت های ترجمه

  • عمومی [خوب]
  • معارف اسلامی و الهیات [خوب]
  • روانشناسی [خوب]
  • ادبیات و زبان شناسی [خوب]
  • تاریخ [خوب]
  • خبر [خوب]
  • داستان و رمان [خوب]
  • اینترنت و تکنولوژی [خوب]

نمونه ترجمه های انجام شده

  • روانشناسی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    By forgoing digital devices, at least temporarily, people can let go of the stress that stems from constant connectivity.

    متن ترجمه شده:

    با کنار گذاشتن دستگاه های دیجیتالی، حداقل بطور موقت، افراد میتوانند از دست استرس ناشی از ارتباط دائمی رهایی یابند.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی -
راضی -
متوسط -
ناراضی -