سید مجید میرصفائی

  • 1 سال پیش فعال بوده
  • 1 سال و 8 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

سید مجید میرصفائی

  • 1 سال پیش فعال بوده
  • 1 سال و 8 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.3 از 10
توسط کارفرمایان
[ از 1 رأی ]
1 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

کشاورزی صنایع غذایی شیمی پزشکی فلسفه

ترجمه باکیفیت در زمان مورد نظر شما یا حتی زودتر

1 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

نمونه ترجمه های انجام شده

متن اصلی:

While most organizations have already begun the work to extract value from their data, fewer than half of the leaders at the summit had a true data strategy designed to deliver business results. Data executives need to focus on the nuts-and-bolts elements to make data work, including a robust governance and architecture, but not lose sight of the need to focus on business impact.

متن ترجمه شده:

اگرچه اکثر سازمان ها کار خود را برای استخراج ارزش از داده ها آغاز کرده اند، کمتر از نیمی از رهبران در اوج راهکار واقعی داده طراحی شده برای ارائه تجارت...

متن اصلی:

The issues around personal data and privacy dominated discussion, and a number of ideas surfaced about how to address the problem. There was significant debate, for example, about how citizens can have more ownership over their data, and maybe even be paid for it. Other ideas included how demystifying tech could help create more trust with consumers.

متن ترجمه شده:

موضوعات پیرامون داده های شخصی و حریم خصوصی عمده مباحث را شامل می شدند و تعدادی از ایده ها در مورد نحوه برخورد با این مشکل ظاهر شد. برای مثال بحث قابل توجهی در مورد...

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 100%
راضی 0%
متوسط 0%
ناراضی 0%
کیفیت ترجمه
9 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
8 از 10
امید ابوالحسنی
1397/11/19
g6
  • عمومی
  • انگلیسی به فارسی
  • معمولی
  • متن
کاملا راضی
کیفیت ترجمه
9 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
8 از 10
نتیجه‌ای یافت نشد.
با ما گفتگو کنید