نمونه‌کار های انجام شده

مهندسی پزشکی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

MSCs are multi-potential cells that can differentiate into bone, cartilage, fat, muscle, marrow stroma, and other tissue types when induced by the appropriate biological cues in vitro [6,7]. To induce chondrogenic differentiation, MSCs are cultured at high density in a three-dimensional environment to enhance cell–cell interactions favorable for chondrogenesis, similar to embryonic mesenchymal cells that undergo chondrogenesis [8]. Previous studies have reported that MSCs exhibited chondrogenic properties when cultured in a cell pellet (CP) culture [9,10], a system that has been widely used in the study of MSC chondrogenesis [11–13].

متن ترجمه شده:

MSC‌ها (سلول‌های بنیادی مزانشیمی) سلول‌های چند توانی هستند که می‌توانند هنگامیکه توسط علایم بیولوژیکی مناسب در شرایط آزمایشگاهی ایجاد می شوند، به انواع استخوانی، غضروفی، چربی، عضلانی، استرومای مغزی و دیگر انواع بافت تفکیک شوند [6،7]. برای ایجاد تمایز کندروژنیک، MSC‌ها در تراکم بالا در یک محیط سه بعدی برای افزایش فعل و انفعالات سلول به سلول مطلوب برای غضروف سازی، مشابه با سلول‌های مزانشیمی جنینی که تحت عمل غضروف سازی قرار می‌گیرند، کشت می‌شوند [8]. مطالعات قبلی گزارش کرده اند که MSC‌ها خواص کندروژنیک را هنگام کشت شدن در یک کشت پلت سلولی (CP) نشان می‌دهند [9،10]، این سیستمی است که به طور گسترده در مطالعه غضروف سازی MSC مورد استفاده قرار گرفته است [11-13].

مجموعه مهندسی برق

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

for renewables 111 In recent discussions, the renewable energy target was raised to at least 42 5% by 2030, while strengthening the biomass sustainability criteria in line with EU climate and biodiversity ambitions

متن ترجمه شده:

در بحث‌های اخیر برای 111 انرژی تجدید پذیر، در حالی که معیارهای پایداری زیست‌توده در راستای جاه‌طلبی‌های آب و هوا و تنوع زیستی اتحادیه اروپا تقویت شد، هدف انرژی‌های تجدیدپذیر تا سال 2030 تا حداقل 42.5 درصد افزایش یافت.

نمونه‌کار‌های بیشتر