محمد حسنی [ کد 143997 ]
1 ماه پیش فعال بوده
|
11 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.7 از 10
توسط کارفرمایان
[ از 49 رأی ]
75
ترجمه موفق
0
ترجمه ناموفق
مترجم علوم انسانی و فیلم و صوت
سلام. محمدم :)
فارغ التحصیل مهندسی عمرانم و آیلتس 7.5 دارم.
الان نزدیک 6 ماهه که مشغول این کارم و میتونم کمکتون کنم :)
بیشتر علاقه دارم زیرنویس فیلم و ویدیو یوتیوب و محتوای مولتی مدیا انجام بدم.
75
ترجمه موفق
0
ترجمه ناموفق
مهارت‌های ترجمه متن
مهارت‌های ترجمه متن
- خبر
- عمومی
- مهندسی عمران
- روانشناسی
- اینترنت و تکنولوژی
- ورزشی
مهارت‌های ترجمه فیلم یا صوت
مهارت‌های ترجمه فیلم یا صوت
- عمومی
- مهندسی عمران
- روانشناسی
- ورزشی
- هنر
- اینترنت و تکنولوژی
- مهندسی صنایع
- مدیریت
- مهندسی کامپیوتر
نمونه‌کار های انجام شده
-
عمومیانگلیسی به فارسیمتن اصلی:
لطفا ٢ دقيقه اول ويديو ترجمه و srt بشه. حق الزحمه ي نمونه، دوبرابر مبلغ فعلي هست و بصورت دستي افزايش زده ميشه.
متن ترجمه شده:ترجمه دو دقیقه اول https://s29.picofile.com/file/8462415734/new.srt.html
رضایت کلی کارفرمایان
کاملا راضی
88%
راضی
12%
متوسط
0%
ناراضی
0%
-
کیفیت ترجمه9.6 از 10تحویل به موقع10 از 10رعایت اصول نگارشی9.6 از 10عنوان سفارش:ترجمه فیلم یا صوت عمومی - 190744
امیرحسین زهرایی 1402/05/29ترجمه فیلم یا صوت | انگلیسی به فارسی | عمومی | سه ستارهکاملا راضیکیفیت ترجمه10 از 10تحویل به موقع10 از 10رعایت اصول نگارشی10 از 10عنوان سفارش:ترجمه فیلم یا صوت عمومی - 190753 امیرحسین زهرایی 1402/05/29ترجمه فیلم یا صوت | انگلیسی به فارسی | عمومی | سه ستارهکاملا راضیکیفیت ترجمه10 از 10تحویل به موقع10 از 10رعایت اصول نگارشی10 از 10