محمد صالح ملا علی زاده نصاری [ کد 117067 ]
محمد صالح ملا علی زاده نصاری [ کد 117067 ]
عمومی، داستان و رمان، تاریخی، روانشناسی، گیمینگ، خبر، فیلم و سریال و غیره
مترجم متن های مختلف با کیفیت خوب به بالا
مهارتهای ترجمه متن
مهارتهای ترجمه متن
- روانشناسی
- تاریخ
- داستان و رمان
نمونهکار های انجام شده
-
تاریخفارسی به انگلیسیمتن اصلی:
امیرکبیر همسر عزتالدوله، خواهر ناصرالدینشاه قاجار بود و به سبب ازدواج دخترش تاجالملوک با مظفرالدینشاه قاجار، پنجمین پادشاه از دودمان قاجار، پدربزرگ ششمین پادشاه قاجار، محمدعلیشاه، نیز بهشمار میرود.[۲] عزیز خان مکری داماد و دومین رئیس دارالفنون امیرکبیر بود. امیرکبیر پس از اینکه با دسیسهٔ اطرافیان شاه از جایگاه خود برکنار و به کاشان تبعید شد، در حمام فین به دستور ناصرالدینشاه به قتل رسید. پیکر وی در شهر کربلا به خاک سپرده شدهاست.
متن ترجمه شده:Amir kabir is the husband of eizat aldulah, the sister of naser al-din shah of qajar, and due to the marriage of his daughter Taj al-muluk to mozaffar al-din shah qajar, the fifth king from the qajar dynasty, he is also considered the grand father of the sixth king of qajar dynasty Mohammed ali shah. Aziz Khan mokri was the son in law and the second head of the amir kabir academy of arts. After amir kabir was removed from his position by the conspiracy of the king's entourage he was exiled to kashan and later he was assassinated in the finn bath by the order of naser al-din shah of qajar, his body is buried in the city of karbala.