نیما آرمند

نیما آرمند [ کد 20185 ]

3 روز پیش فعال بوده | 5 سال و 5 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

نیما آرمند [ کد 20185 ]

3 روز پیش فعال بوده | 5 سال و 5 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
8.7 از 10
توسط کارفرمایان [ از 40 رأی ]

مترجم حرفه ای

دارای مدرک کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی هستم و مسلط به زبان انگلیسی و ترجمه را از قبل از ورود به دانشگاه شروع کرده ام و تجربه ی زیادی در زمینه های پزشکی، مهندسی صنایع، روانشناسی، گردشگری، متون سیاسی و مقالات علمی دارم.

سفارش اختصاصی(ابتدا وارد شوید)

مهارت‌های ترجمه متن

مهارت‌های ترجمه متن

  • گردشگری
  • عمومی
  • روانشناسی
  • خبر

نمونه‌کار های انجام شده

  • خبر
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    The Canon Zoemini S is the small and fun Instant Camera and Mini Photo Printer that can fit in your pocket so you can take it anywhere! The Zoemini S features a large 2" Selfie Mirror with an 8 LED ring light for great looking selfies! Easily connect your mobile device to the Canon Mini Print app via Bluetooth1 and take a photo with your mobile device's camera or choose one of your own photos. Even use fun AR filters and add effects, frames, text, and stickers to your 2"x3" photos to print and stick! Zoemini S Core Features: • Snap Instant 8 MP photos to instantly print and share

    متن ترجمه شده:

    دوربین Canon Zoemini S یک دوربین فوری کوچک و سرگرم‌کننده است که دارای امکان چاپگر عکس میباشد. شما میتوانید این دوربین را به راحتی در جیب خود جا دهید و آن را به هر جا که بخواهید ببرید! دوربین Zoemini S دارای یک آینه سلفی بزرگ 2 اینچی با چراغ حلقه ای 8 LED میباشد که برای سلفی عالی است! میتوانید به راحتی تلفن همراه خود را از طریق بلوتوث به برنامه Canon Mini Print متصل کنید و با دوربین تلفن همراه خود عکس بگیرید یا یکی از عکس های خود را انتخاب کنید. حتی از فیلترهای سرگرم کننده AR نیز میتوانید استفاده کنید و جلوه‌ها، قاب‌ها، متنها و استیکرها را برای چاپ و چسباندن به عکس‌های 2 در 3 خود اضافه کنید! ویژگی های دوربین Zoemini S Core: • عکس‌های Instant را به صورت MP8 بگیرید تا فوراً آنها را چاپ کرده و به اشتراک بگذارید.

  • روانشناسی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    Assessment Before we turn to considering empirical work that distinguishes self-compassion from other constructs and examines the relationship of self-compassion to markers of psychological health and distress, it is important to discuss the measure of self-compassion that is nearly universally employed (see Neff, 2003a for more on the scale’s development and its psychometric properties).

    متن ترجمه شده:

    ارزیابی قبل از اینکه به بررسی تحقیقات تجربی بپردازیم که خوددلسوزی را از سایر سازه‌ها متمایز می‌کند و رابطه خوددلسوزی را با نشانگرهای سلامت روانی و پریشانی بررسی می‌کند، بحث در مورد میزان سنجش خوددلسوزی که تقریباً بطور جهانی مورد استفاده قرار می‌گیرد، اهمیت دارد (برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد مقیاس و خصوصیات روان‌سنجیِ آن به a2003 مراجعه کنید).

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 55%
راضی 33%
متوسط 13%
ناراضی 0%
  • کیفیت ترجمه
    8.3 از 10
    تحویل به موقع
    9.4 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    8.4 از 10
    سایه موسوی 1398/08/12
    عنوان سفارش:مقاله 1100 کلمه ای
    ترجمه متن | انگلیسی به فارسی | عمومی | دو ستاره

    متوسط
    کیفیت ترجمه
    6 از 10
    تحویل به موقع
    7 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    6 از 10
    حسین عباسی 1398/05/21
    عنوان سفارش:ترجمه پزشکی - 33906
    ترجمه متن | انگلیسی به فارسی | پزشکی | یک ستاره

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    9 از 10
    تحویل به موقع
    7 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    9 از 10