مژده خورسند مقدم

مژده خورسند مقدم [ کد 93270 ]

16 ساعت پیش فعال بوده | 3 سال و 3 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

مژده خورسند مقدم [ کد 93270 ]

16 ساعت پیش فعال بوده | 3 سال و 3 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.8 از 10
توسط کارفرمایان [ از 10 رأی ]

مترجم متون پزشکی و عمومی

•تسلط کامل بر متون و اصطلاحات تخصصی
پزشکی و علمی
•ترجمه سریع متون عمومی
•حساسیت بالا در خصوص دستور زبان فارسی
هنگام ترجمه
•تسلط بر زبان فرانسوی؛ آشنا با زبان‌های
ایتالیایی، اسپانیایی و آلمانی

سفارش اختصاصی(ابتدا وارد شوید)

مهارت‌های ترجمه متن

مهارت‌های ترجمه متن

  • عمومی
  • پزشکی
  • زیست شناسی و علوم آزمایشگاهی

نمونه‌کار های انجام شده

  • عمومی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    Skin types are an easy way to categorize the basic ways that a person’s skin will respond to certain products and make appropriate skincare recommendations, but honestly, everyone has different responses to skincare products. Partnering with a dermatologist to create a personalized skincare routine is always your best bet, so don’t skip your dermatologist visit.

    متن ترجمه شده:

    تقسيم‌بندی پوست به انواع مختلف روشی آسان برای دسته‌بندی واکنش‌های مختلف پوستی به محصولات معین و ارائه توصیه‌های مناسب مراقبت از پوست است، اما راستش را بخواهید واکنش افراد به محصولات مراقبت از پوست از فردی به فرد دیگر متفاوت است. همکاری با یک متخصص پوست جهت ایجاد یک برنامه مراقبتی شخصی بهترین کاری است که می‌توانید انجام دهید پس نوبت متخصص پوستتان را نادیده نگیرید.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 90%
راضی 10%
متوسط 0%
ناراضی 0%
  • کیفیت ترجمه
    9.6 از 10
    تحویل به موقع
    9.9 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    9.7 از 10
    سید علی سیدی نیا 1402/10/26
    عنوان سفارش:کتاب improving sleep از اول صفحه ی ۲۷ تا آخر صفحه ۴۷
    ترجمه کتاب | انگلیسی به فارسی | پزشکی | دو ستاره

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    9 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    9 از 10
    محمد هادی 1402/10/04
    عنوان سفارش:Katz index
    ترجمه متن | انگلیسی به فارسی | پزشکی | دو ستاره

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    10 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    10 از 10