نمونه‌کار های انجام شده

پزشکی

فارسی به روسی

متن اصلی:

آویز های اتاق عمل تیتان - بدنه کاملا آلومینیومی با رنگ کوره ای الکترواستاتیک - دو بازوی افقی با حرکت دورانی به شعاع 330 درجه و حرکت عمودی تا 40 سانتیمتر - بازوی موتورایز با قابلیت حمل دستگاه بیهوشی توسط پایه مخصوص - ترمز الکتروپنوماتیک مجزا برای هر بازو - مجهز به دستگیره و سوئیچ ترمز منحصر بفرد - قابلیت تعبیه انواع تجهیزات برقی - قابلیت تعبیه انواع اتلت گازهای طبی و اتلت AGSS - قابلیت تحمل وزن تجهیزات تا 220 کیلوگرم - طول بازوی افقی حداکثر 90 cm و بازوی عمودی حداکثر 75 cm - قابلیت تغییر تعداد کشو و میز ادوات روی آویز - وزن دستگاه حدودا 250 کیلوگرم

متن ترجمه شده:

Подвесные консоли для операционной комнаты Титан - Полностью алюминиевый корпус с термообработанной электростатической краской - Два горизонтальных плеча с вращательным движением с радиусом 330 градусов и вертикальным движением до 40 см - Моторизованное плечо с возможностью перемещения наркозного аппарата на специальной опоре - Отдельные электропневматические тормоза для каждого плеча - Устройство оснащено уникальными тормозными рычагами и переключателями - Возможность установки всех видов электрооборудования - Возможность установки всех видов регуляторов медицинского газа и регуляторов AGSS - Способность выдерживания весовой нагрузки оборудования до 220 кг. - Длина горизонтального плеча не более 90 см, а вертикального плеча не более 75 см. - Возможность изменения количества ящиков и стоек для инструментов на подвесной консоли

عمومی

فارسی به روسی

متن اصلی:

با گسترش ساخت و سازها و مدرنیزه شدن تولیدات دکوراسیون داخلی ، پس از مدت ها تلاش و برنامه ریزی و با عنایت به نیاز صنعت ساختمان به مجموعه ای مدرن در حوزه دکوراسیون داخلی بر آن شدیم تا مجموعه ای بر اساس استانداردها ، سلایق و نیازهای بازارهای هدف راه اندازی نمایم و امروز شرکت گلچین فوم خراسان با استفاده از ایده ها و استانداردهای روز دنیا و با بکارگیری مصالحی بسیار کاربردی و سبک درامر طراحی و معماری و دکوراسیون داخلی توانسته گامی موثر در راستای صرفه جویی هزینه ، زمان و همچنین انطباق خواسته های مشتریان بردارد.

متن ترجمه شده:

С развитием и расширением строительства и модернизацией декоративных изделий для интерьера, после многих лет усилий и планирования, исходя из потребностей строительной индустрии в области интерьера, мы решили создать набор продуктов, основанный на стандартах, вкусах и потребностях целевых рынков. Компания Гольчин Фом Хорасан сегодня начала использовать самые современные идеи и стандарты в мире, многофункциональные и легкие строительные материалы в дизайне, архитектуре и интерьере, благодаря чему она сумела сделать экономически эффективный шаг для экономии затрат и времени клиентов, а также соответствия требованиям клиентов.

نمونه‌کار‌های بیشتر