سحر رحیم پور

سحر رحیم پور [ کد 83834 ]

11 ماه پیش فعال بوده | 2 سال در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

سحر رحیم پور [ کد 83834 ]

11 ماه پیش فعال بوده | 2 سال در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.4 از 10
توسط کارفرمایان [ از 16 رأی ]
امتیاز ترنسیس
9.4 از 10
توسط تیم ارزیابی ترنسیس [ از 2 رأی ]

مترجم حرفه ای

فارغ التحصیل رشته ادبیات انگلیسی از دانشگاه علامه طباطبایی هستم. 4 سال سابقه ی ترجمه فریلسنری دارم و در زمینه های مختلف اعم از مدیریت، حسابداری، مهندسی شیمی و نساجی و... ترجمه انجام داده ام.

سفارش اختصاصی(ابتدا وارد شوید)

مهارت‌های ترجمه متن

مهارت‌های ترجمه متن

نمونه‌کار های انجام شده

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 69%
راضی 31%
متوسط 0%
ناراضی 0%

رضایت کلی تیم ارزیابی ترنسیس

کاملا راضی 100%
راضی 0%
متوسط 0%
ناراضی 0%
  • کیفیت ترجمه
    9.2 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    9.1 از 10
    لاله کاوه 1399/11/22
    عنوان سفارش:شناسایی عوامل موثر بر پیاده سازی اینترنت اشیاء در گردشگری هوشمند با رویکرد آینده پژوهی
    ترجمه متن | فارسی به انگلیسی | مدیریت | دو ستاره

    به نظرم اگر دقت بیشتری داشته باشند، که از چند معنی متفاوت برای یک کلمه در یک متن استفاده نکنن، به بهبود کیفیت کارشون بیشتر کمک میکنه. بهتره بعد از ترجمه، چه به فارسی و چه به انگلیسی، یک بار کل متن رو از اول با دقت بخونن و اون رو یکپارچه کنن.

    راضی
    کیفیت ترجمه
    8 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    7 از 10
    الی مرادی 1399/10/26
    عنوان سفارش:ترجمه متن معماری
    ترجمه متن | فارسی به انگلیسی | مهندسی معماری | دو ستاره

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    10 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    10 از 10