ترنسیس | Transis Transis | ترنسیس

Samaneh Modares

  • 1 ماه پیش فعال بوده
  • 2 سال و 7 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

Samaneh Modares

  • 1 ماه پیش فعال بوده
  • 2 سال و 7 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
تازه وارد!
0 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

مترجم

من با گذراندن دوره های دکتر آموخته به مترجمی گرایش پیدا کردم و الان با شبکه مترجمین فعالیت میکنم.
مقالات متعددی در زمینة کسب و کار ، آمار و اقتصاد و رشته‌های دیگر ترجمه کردم.
4کتاب در زمینة روانشناسی ترجمه کرده‌ام.

0 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

نمونه ترجمه های انجام شده

متن اصلی:

All of these mentoring program efforts have been focused on alleviating social problems through early prevention by matching and building individual mentor-protégé relationships and finding a caring adult for younger children who are likely to be at risk for failure in many facets of their lives. The investment and endorsement by the federal government, private corporations, and philanthropic organizations, as well as local communities have helped mentoring programs continue to grow in different sectors of lives and for lofty reasons to improve the society as a whole .

متن ترجمه شده:

همة این برنامه‌های منتورینگ (مربی‌گری)به واسطة پیگشیری زودهنگام با تطبیق‌دادن راهنما و شاگرد و ایجاد رابطه بین آنها و یافتن بزرگسالی دلسوز برای کودکانی که در معرض خطر ناکامی در بسیاری ابعاد زندگی‌شان قرار دارند بر کاهش مشکلات اجتماعی تمرکز دارند. سرمایه‌گذاری و پشتیبانی دولت فدرال، شرکت‌های خصوصی و سازمان‌های خیریه و نیز جوامع محلی به رشد این برنامه در قسمت‌های گوناگون زندگی و به دلایل قابل توجه به بهبود جامعه در کل کمک کرده است.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی -
راضی -
متوسط -
ناراضی -
نتیجه‌ای یافت نشد.
نتیجه‌ای یافت نشد.
با ما گفتگو کنید