نمونه‌کار های انجام شده

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

The goal of cryonics, in a phrase, is “freeze—wait—reanimate.” The soul in this scenario is the self as stored in memory, so the cryopreservation of memory preserves the self indefinitely until the day when medical technologies come online to reanimate it. Currently this is done through the vitrification of the brain, which involves turning the cryopreserved brain into a glass-like substance.

متن ترجمه شده:

هدف از علم سجن شناسی - منجمد کردن بدن پس از مرگ برای پیدا شدن راه های درمان احتمالی در آینده - منجمد کردن؛ منتظر شدن و دوباره جان بخشیدن به جسم است. در این سناریو رو همان فرد است که در خاطره یا حفظ می گردد. بنابراین نگهداشت حافظه بدین طریق همان حفظ فرد است

حقوق

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

At the end of its investigation, the IACD’s findings are reported to the AfDB’s President, who decides on the appropriate sanction. In adopting the final decision, the President may be supported by the Advisory Committee on Corruption and Fraud (ACCF), composed of five individuals: three senior staff members chosen by the President, the General Counsel and the Auditor General.

متن ترجمه شده:

در پایان بررسی ها، aicd یافته های خود را به ریاست afdb گزارش کرده تا در خصوص مجازات ( تحریم ) متناسب آن تصمیم گیری نماید. در اتخاذ تصمیم ( رای ) نهایی ممکن است ...... نیز به رئیس کمک دهند.

نمونه‌کار‌های بیشتر