ترنسیس | Transis Transis | ترنسیس

Aabed Aalivand

  • 1 دقیقه پیش فعال بوده
  • 3 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

Aabed Aalivand

  • 1 دقیقه پیش فعال بوده
  • 3 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.5 از 10
توسط کارفرمایان
[ از 1 رأی ]
امتیاز ترنسیس
10 از 10
توسط تیم ارزیابی ترنسیس
[ از1 رأی ]
4 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

مترجم انگلیسی به فارسی.

ترجمه انگلیسی به فارسی در زمینه‌های عمومی، مهندسی و پزشکی با کیفیت خوب.

4 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

نمونه ترجمه های انجام شده

متن اصلی:

Maxillary sinus augmentation is used to gain adequate bone volume for the placement of dental implants in edentulous posterior maxilla. Schneiderian membrane perforation is one of the most common complications associated with maxillary sinus augmentation procedures. Choukroun’s platelet-rich fibrin (PRF) protocol is a simple and free technique that allows one to obtain fibrin clots and membranes enriched with platelets and growth factors, after starting from an anticoagulant-free blood harvest.1 The clinical applications of PRF have already been described in periodontal regeneration surgery,2 sinus augmentation,3 and bisphosphonate-related osteonecrosis of the jaw.

متن ترجمه شده:

عمل جراحی بالا بردن سینوس فک بالایی (سینوس لیفت) عملی است که به منظور فراهم نمودن حجم کافی از استخوان در مناطق بی‌دندانی خلفی فک بالا برای کاشت ایمپلنت‌های‌ دندانی استفاده می‌شود. ایجاد حفره در غشای اشنایدر یکی از شایع‌ترین عوارض مربوط به روش‌های مرتبط با این عمل جراحی است. پروتکل فیبرین غنی از پلاکت (PRF) چوکرون (Choukroun) روشی ساده است که به شما این امکان را می‌دهد که لخته‌های فیبرینی و غشاهای غنی‌شده با پلاکت‌ها و فاکتورهای رشد را پس از جمع‌آوری خون عاری از مواد ضد انعقاد، بدست آورید۱. کاربردهای بالینی PRF قبلاً در جراحی‌های‌ ترمیمی داخل دهانی2، عمل لیفت سینوس‌ها3 و بیماری استئونکروز فک ناشی از بیس فسفونات‌ها4 شرح داده شده است.

متن اصلی:

The main reason to prune tomato plants is that it helps your plant direct its energy toward producing fruit rather than producing more foliage. Unpruned foliage will eventually grow into new branches that will form fruit, but most experienced growers advise that tomatoes should be pruned to not only produce larger fruit earlier in the season but also to protect the plants against pest and disease problems.

متن ترجمه شده:

مهم‌ترین دلیل هرس کردن بوته‌های گیاه گوجه‌فرنگی این است که به‌جای تولید شاخ و برگ اضافی، گیاه شما محصول بیش‌تری برایتان به بار خواهد آورد.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 0%
راضی 100%
متوسط 0%
ناراضی 0%

رضایت کلی تیم ارزیابی ترنسیس

کاملا راضی 100%
راضی 0%
متوسط 0%
ناراضی 0%
کیفیت ترجمه
10 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
10 از 10
محمد نامدار
1399/09/13
  • تخصصی-مهندسی کامپیوتر
  • انگلیسی به فارسی
  • خوب
  • متن

سلام ممنون مشکلی با ترجمه نبود اما کیفیت عکس از سایت اصلی پایین تر بود

راضی
کیفیت ترجمه
10 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
10 از 10
کیفیت ترجمه
10 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
10 از 10
سایت ترنسیس
تیم ارزیابی ترنسیس
  • تخصصی-پزشکی
  • انگلیسی به فارسی
  • خوب
  • متن
کاملا راضی
کیفیت ترجمه
10 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
10 از 10
با ما گفتگو کنید