ترنسیس | Transis Transis | ترنسیس

علی باجی

  • 19 ساعت پیش فعال بوده
  • 1 سال و 4 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

علی باجی

  • 19 ساعت پیش فعال بوده
  • 1 سال و 4 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.3 از 10
توسط کارفرمایان
[ از 28 رأی ]
امتیاز ترنسیس
7.3 از 10
توسط تیم ارزیابی ترنسیس
[ از1 رأی ]
41 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

مترجم حرفه ای در متون پزشکی و متون برق و الکترونیک و همچنین متون عمومی عربی هستم

دارای رتبه 7 و رتبه 9 ارشد و دکتری عربی و فارغ التحصیل از دانشگاه تهران.
ترجمه بيش از 10 هزار صفحه از فارسی به عربی در زمینه های تخصصی برق و کامپیوتر و پزشکی
ترجمه سه کتاب عربی به فارسی و سه کتاب عربی به فارسی
ترجمه سایت های فارسی به عربی
مترجم سایت بیمارستان های پزشکی تهران به مانند بیمارستان نور و طرفه.
مترجم متون حقوقی وفقهی.
مترجم همزمان عربی.
مترجم حرفه ای متون روزنامه ای و متون برق والکترونیک.
مترجم وزارت نفت ایران

41 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

نمونه ترجمه های انجام شده

متن اصلی:

یک پاراگراف از وسطهای کتاب به انتخاب مترجم

متن ترجمه شده:

صفحه ۳۷ فتحت الفتاه: دخترک کشوهای درایور را باز نمود وشروع به ورق زدن نامه های خصوصی خانوادگی نمود وگویی بواسطه گل های پژمرده که پست شده بودند و با تکیه های پارچه توری که با جعبه های گلی که عطرشان ازبین رفته است خود را می شناخت

متن اصلی:

تحلیل اینستاگرام اندازه‌گیری عملکرد تولید محتوا زلکا با تحلیل اکانت اینستاگرام و ارائه‌ نمودارهای متنوع و کاربردی مناسب‌ترین راهکارهای مدیریت این شبکه‌ اجتماعی تصویر محور و تولید محتوا را به شما ارائه می‌دهد • نمودارهای رشد تعداد لایک، کامنت، ایمپرشن • نمودارهای رشد اینگیجمنت اینستاگرام و تعداد فالوورها پایه‌های برنامه‌ریزی تولید محتوا

متن ترجمه شده:

يقدم موقع زلكا دراسة وتحليل الإنستغرام وقياس الأداء وإنتاج الفحوى وذلك من خلال تحليل ودراسة حساب الإنستغرام وعرض الرسوم البيانية والوظيفية التي تعتبر طريقة الإدارة المناسبة لشبكة التواصل الاجتماعي هذه المتركزة على الصورة وإنتاج الفحوى. الرسوم البيانية الخاصة بنمو عدد الإعجابات، المداخلات، المشاهدات. الرسوم البيانية الخاصة بنسبة التفاعل بالإنستغرام وعدد المتابعين وأسس تخطيط إنتاج الفحوى

نمونه ترجمه های بیشتر

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 57%
راضی 43%
متوسط 0%
ناراضی 0%

رضایت کلی تیم ارزیابی ترنسیس

کاملا راضی 0%
راضی 0%
متوسط 100%
ناراضی 0%
کیفیت ترجمه
9.3 از 10
تحویل به موقع
9.8 از 10
رعایت اصول نگارشی
9.6 از 10
علی ماه پیکر
1400/05/08
  • عمومی
  • فارسی به عربی
  • خوب
  • متن

عالیییییی

کاملا راضی
کیفیت ترجمه
10 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
10 از 10
علیرضا خرم
1400/03/17
  • تخصصی-ادبیات و زبان شناسی
  • عربی به فارسی
  • خوب
  • متن

ترجمه عالی ، تحویل به موقع و بسیار با اخلاق

کاملا راضی
کیفیت ترجمه
10 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
10 از 10
امتیازهای بیشتر
کیفیت ترجمه
10 از 10
تحویل به موقع
6 از 10
رعایت اصول نگارشی
8 از 10
سایت ترنسیس
تیم ارزیابی ترنسیس
متوسط
کیفیت ترجمه
10 از 10
تحویل به موقع
6 از 10
رعایت اصول نگارشی
8 از 10
با ما گفتگو کنید