امیر طاهری

  • 1 سال پیش فعال بوده
  • 2 سال و 8 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

امیر طاهری

  • 1 سال پیش فعال بوده
  • 2 سال و 8 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
تازه وارد!
0 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

مترجم حرفه ای کلیه سطوح تخصصی

با یاد خدا. امیر طاهری هستم. حدوداً 10 سال به صورت آکادمیک، عملی و حرفه ای مشغول امر ترجمه هستم و تمام سعی خود را به کار گرفته ام تا هیچ گاه کیفیت ترجمه را فدای سایر مسائل ننمایم.

0 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

نمونه ترجمه های انجام شده

متن اصلی:

The units chosen are often part of a neighbourhood, especially if the input is some kind of image. In even more complex implementations the weights connected to units that examine similar neighbourhoods at different location s may be forced to be identical(shared weights). Such advanced MLP networks, although of great practical importance,are not universally applicable and are not considered further here.

متن ترجمه شده:

واحدهای انتخاب شده اغلب بخشی از مجموعه ی نقطه هایی که در طول معینی از نقطه ی معلومی قرار دارند هستند، به خصوص اگر ورودی نوعی تصویر باشد. حتی در پیاده سازی های پیچیده تر، وزن هایی که به واحد های قرار گرفته در مجموعه نقاط طول معین از نقطه ی معلوم مشابه در مکان های مختلف را بررسی می کنند، می بایست یکسان باشند (وزن های مشترک). چنین شبکه های پیشرفته MLP، هرچند از اهمیت عملی بسیار مهم برخوردارند، در ابعاد جهانی قابل اجرا نیستند و در اینجا بیش از این مورد توجه قرار نخواهند گرفت.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی -
راضی -
متوسط -
ناراضی -
نتیجه‌ای یافت نشد.
نتیجه‌ای یافت نشد.
با ما گفتگو کنید