امیرمحمد جوادی

امیرمحمد جوادی

5 ماه پیش فعال بوده | 1 سال و 7 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

امیرمحمد جوادی

5 ماه پیش فعال بوده | 1 سال و 7 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.5 از 10
توسط کارفرمایان [ از 14 رأی ]

مترجم کتب ادبی و متون

فارغ التحصیل کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی به عنوان استعداد درخشان از دانشگاه علامه طباطبایی و امکان تحصیل بدون کنکور در مقطع کارشناسی ارشد رشته‌ی مطالعات ترجمه
سابقه‌ی همکاری با انتشارات مجید، به‌سخن، پارسه، قدیانی، فکر برتر و کتابسرای تندیس
دارای گواهینامه‌ی راهنمای ایرانگردی و جهانگردی از وزارت میراث‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی

ایجاد پروژه مستقیم

مهارت های ترجمه

مهارت های ترجمه

  • عمومی [خوب]
  • مدیریت [خوب]
  • روانشناسی [خوب]
  • ادبیات و زبان شناسی [خوب]
  • گردشگری [خوب]
  • رزومه و انگیزه نامه [خوب]
  • داستان و رمان [خوب]
  • اینترنت و تکنولوژی [خوب]
  • هنر [خوب]

نمونه ترجمه های انجام شده

  • عمومی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    Navigating the world of natural skincare isn’t easy, and discovering which ingredients are natural is not always very straightforward. However, worry not, as we’re here to help

    متن ترجمه شده:

    پیش‌روی در دنیای مراقبت‌های پوستی طبیعی آسان نیست و تشخیص اینکه کدام مواد طبیعی هستند هم همیشه خیلی سرراست نیست. با این حال، نگران نباشید چون ما اینجا هستیم تا کمکتان کنیم.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 71%
راضی 21%
متوسط 7%
ناراضی 0%
  • کیفیت ترجمه
    8.4 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    9.1 از 10
    shakila jalali 1399/04/09
    عنوان پروژه:ترجمه متون ادبی
    تخصصی-ادبیات و زبان شناسی | انگلیسی به فارسی | خوب | متن

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    10 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    10 از 10
    shakila jalali 1399/04/08
    عنوان پروژه:ترجمه ادبیات و زبان شناسی - 52959
    تخصصی-ادبیات و زبان شناسی | انگلیسی به فارسی | خوب | متن

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    10 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    10 از 10