ترنسیس | Transis Transis | ترنسیس

behzad bahari

  • 7 روز پیش فعال بوده
  • 3 سال و 11 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

behzad bahari

  • 7 روز پیش فعال بوده
  • 3 سال و 11 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
تازه وارد!
0 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

مترجم متون تخصصی مهندسی عمران

کارشناس عمران

0 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

نمونه ترجمه های انجام شده

متن اصلی:

Art also encourages us to be more creative, sparking new ideas and helping us process both real and imagined parts of our lives. While some spaces are set up to avoid distractions, such as a corporate or home office, your living areas should feature art that moves and inspires you.

متن ترجمه شده:

هنر همچنین باعث می‌شود خلاق‌تر شویم، به ایده‌های جدید دست‌ یابیم و کمک می‌کند علاوه بر جنبه‌های واقعی زندگی،به ابعاد خیالی آن نیز توجه کنیم. طراحی بعضی از قسمت‌ها مانند دفتر یا اتاق کار ساده تر است تا تمرکز بهتری ایجاد شود اما در مقابل استفاده از عنصر هنر در بعضی قسمت‌ها مانند نشیمن باعث ایجاد فضایی الهام‌بخش و دگرگون کننده می‌شود.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی -
راضی -
متوسط -
ناراضی -
نتیجه‌ای یافت نشد.
نتیجه‌ای یافت نشد.
با ما گفتگو کنید