الناز امین

  • 27 روز پیش فعال بوده
  • 2 سال در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

الناز امین

  • 27 روز پیش فعال بوده
  • 2 سال در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.4 از 10
توسط کارفرمایان
[ از 6 رأی ]
امتیاز ترنسیس
8.5 از 10
توسط تیم ارزیابی ترنسیس
[ از1 رأی ]
18 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

مترجم حرفه ای در زمینه شیمی، نفت، مهندسی شیمی، پزشکی، کشاورزی، تغذیه، متالوژی و مواد

ترجمه ای باکیفیت را در کمترین زمان تجربه کنید

18 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

نمونه ترجمه های انجام شده

متن اصلی:

Despite these occupational risks and the immediate need for health system interventions to support nurses, nursing also has unique responsibilities in the COVID-19 outbreak. The experience of medical staff responding to SARS shows that the effects on medical staff members’ mental health have not only shortterm but also long-term impacts and that the value of effective support and training is meaningful

متن ترجمه شده:

علیرغم این مخاطرات شغلی و نیاز فوری به مداخلات سیستم سلامت برای حمایت از پرستاران، پرستاری

متن اصلی:

Marriage counseling helps couples of all types recognize and resolve conflicts and improve their relationships. Through marriage counseling, you can make thoughtful decisions about rebuilding and strengthening your relationship or going your separate ways.

متن ترجمه شده:

مشاوره ازدواج به همه انواع زوج ها کمک می کند تا تضادهایشان را بشناسند و ان را برطرف کنند و رابطه خود را بهبود بخشند. شما می توانید در حین مشاوره ازدواج بحث متفکرانه ای را ایجاد کنید و...

نمونه ترجمه های بیشتر

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 67%
راضی 33%
متوسط 0%
ناراضی 0%

رضایت کلی تیم ارزیابی ترنسیس

کاملا راضی 0%
راضی 100%
متوسط 0%
ناراضی 0%
کیفیت ترجمه
8.8 از 10
تحویل به موقع
9.7 از 10
رعایت اصول نگارشی
9.7 از 10
حمید رزاقی
1399/03/23
  • تخصصی-مواد و متالورژی
  • انگلیسی به فارسی
  • خوب
  • متن
کاملا راضی
کیفیت ترجمه
10 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
10 از 10
سایت ترنسیس
1398/07/11
  • تخصصی-مواد و متالورژی
  • انگلیسی به فارسی
  • خوب
  • متن
راضی
کیفیت ترجمه
10 از 10
تحویل به موقع
7 از 10
رعایت اصول نگارشی
9 از 10
امتیازهای بیشتر
کیفیت ترجمه
8 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
8 از 10
سایت ترنسیس
تیم ارزیابی ترنسیس
  • تخصصی-مواد و متالورژی
  • انگلیسی به فارسی
  • خوب
  • متن
راضی
کیفیت ترجمه
8 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
8 از 10
با ما گفتگو کنید