احسان وهابی

  • 1 سال پیش فعال بوده
  • 1 سال و 11 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

احسان وهابی

  • 1 سال پیش فعال بوده
  • 1 سال و 11 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
تازه وارد!
0 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

مترجم متون عمرانی و مدیریتی

علاوه بر عناوین بالا توانایی ترجمه ی متون عمومی مربوط به هر رشته و همچنین متون گردشگری و اقتصاد را دارم .

0 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

نمونه ترجمه های انجام شده

متن اصلی:

A Knight for a Day By accident, Cedric (Goofy), replaces his master, Sir Loinsteak, in the armor just before the joust with champion Sir Cumference. Caicedo (with Pole) "King of the slack wire. His daring feats of balancing as he performs his thrilling feats in midair show that he is perfectly at home." (from Edison Films)

متن ترجمه شده:

a knight for a day شوالیه ای برای یک روز تصادفا سدریک سر لیونستیک استادش را یک روز قبل از نبرد با قهرمان سر کومفرنس در زره جایگزین کرد caisido(the pole ) کایسیدو ( چوبدستی) سلطان طناب بازی .شاخکار های جسورانه ی او در تعادل هنگامی حرکات خارقالعاده ای در بین هوا و زمین نشان می دهد که او دقیقا در جایگاه مناسبش قرار دارد .(از فیلم های ادیسون )

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی -
راضی -
متوسط -
ناراضی -
نتیجه‌ای یافت نشد.
نتیجه‌ای یافت نشد.
با ما گفتگو کنید