نمونه‌کار های انجام شده

پزشکی

فارسی به عربی

متن اصلی:

تلقیح داخل رحمی اسپرم (IUI) یا ای یو ای، یکی از روش های کمک باروری است که در آن، اسپرم مستقیما در داخل رحم زن قرار داده می شود. در حالت طبیعی اسپرم باید ابتدا وارد واژن شده، سپس از طریق سرویکس (دهانه رحم) وارد رحم شود و در نهایت به لوله های فالوپ راه یابد.

متن ترجمه شده:

(IUI) ال احدى طرق التلقيح داخل الرحم للمساعدة على الإنجاب يتم فيها إدخال الحيوانات المنوية مباشرة في رحم المرأة. عادة، يجب أن تدخل الحيوانات المنوية المهبل أولاً، ثم تدخل الرحم من خلال عنق الرحم، وأخيراً تصل الى قناة فالوب.

رزومه و انگیزه نامه

فارسی به عربی

متن اصلی:

اگر بخواهم به طور خلاصه این کتاب را معرفی کنم، این کتاب فهرست مفصلی دارد و نویسنده ، به مطالبی از جمله تاریخ زبانشناسی، آواشناسی، زبانشناسی ساختارگرا و نقشگرا پرداخته است.

متن ترجمه شده:

إذا أردت تقديم هذا الكتاب بإختصار، فإن هذا الكتاب يحتوي على قائمة مفصلة وقد تطرق المؤلف إلى موضوعات مثل تاريخ اللغويات، علم الأصوات واللغويات الهيكلية والوظيفية.

نمونه‌کار‌های بیشتر