نمونه‌کار های انجام شده

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

بهتره بدونین که حساسیت غذایی با آلرژی غذایی فرق داره. شما می‌تونین حساسیت غذایی سگ‌تون رو با استفاده از یه رژیم غذایی مناسب از بین ببرین. درسته که خیلی سخته ؛ اما این‌جوری سگ‌تون شادتر و سالم‌تره. مراقبت از سگی که حساسیت غذایی داره، ترس، ناامیدی، نگرانی و عصبانیت زیادی براتون ایجاد می‌کنه ، حتی قبل از این‌که دلیل حساسیت مشخص بشه. صادقانه می‌گم، درسته که تشخیص علائم و مدیریت وعده‌های غذایی سگ‌تون ، خیلی دشوار به‌نظر می‌رسه ؛

متن ترجمه شده:

به لطف پیشرفت مراقبت‌های دامپزشکی و داروهای پیشگیرانه، یاران باوفای ما، به نسبت گذشته، طول عمر بیشتری دارند. سگ‌های مسن نیز مانند انسان‌ها با بالا رفتن سن، گرفتار مشکلات و چالش‌‌هایی می‌شوند و به مرور زمان، نیازهای جدیدی خواهند داشت.