salman alizadeh

salman alizadeh [ کد 23094 ]

2 سال پیش فعال بوده | 3 سال و 10 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

salman alizadeh [ کد 23094 ]

2 سال پیش فعال بوده | 3 سال و 10 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان

مترجم و مدرس زبان انگلیسی و فرانسه

جهت ترجمه این دو زبان به فارسی و بالعکس در همه زمینه های علمی در خدمت هستم

سفارش اختصاصی(ابتدا وارد شوید)

مهارت‌های ترجمه متن

مهارت‌های ترجمه متن

  • عمومی
  • مجموعه مهندسی برق

نمونه‌کار های انجام شده

  • عمومی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    Now, if a tension exists between object and subject in the body of the humanesque puppet, it must be exasperated within the object qua object of Švankmajer’s films. The seemingly obvious links between the camera’s gaze and the protagonist, between narration and events onscreen, are highlighted when we must rely on the formal structure of narrative depleted of some of its traditional content.

    متن ترجمه شده:

    حالا اگر کششی بین شیء و شخص اصلی در بدن عروسک انسان نما وجود داشته باشد باید درون شیئ تا شیء بعدی تشدید شود

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی -
راضی -
متوسط -
ناراضی -