نمونه‌کار های انجام شده

مهندسی عمران

فارسی به عربی

متن اصلی:

از مجموعه ساختمان های پیش ساخته مدولار است، که وسیله چندین سیستم لولایی قابل تبدیل شدن از یک مدول حجمی، معادل یک کانکس متعارف به یک ساختمان پیش ساخته با کاربری های متنوع به مساحت 45 مترمربع است. از آنجا که در مواقع اضطراری مانند بحران یا بلایای طبیعی؛ نیازمند فوری به احداث ساختمان های سریع دارد،ساختمان قابل گسترش ویما محصولی اسن که در کمترین زملن ممکن و با بهترین کیفیت، امکان ساخت ساختمان هایی همچون: کلینیک های سیار پزشکی، کمپ های اقامتی و دفاتر اداری و مدیریتی را فراهم میکند.

متن ترجمه شده:

تعتبر المباني المعيارية من المباني مسبقة الصنعدالتي يمكن تحويلها من وحدة حجمية إلى مبنى مسبق الصنع مع شتّی الاستخدامات بمساحة 45 متراً مربعاً عن طريق عدة أنظمة مفصلية. في حالات الطواريء کالأزمات أو الكوارث الطبيعية؛ هناک حاجة ماسة لبناء مبانٍ سريعة البناء وقابلة الإتّساع؛ «ويما» للمباني قابلة الإتّساع من المنتجات التي توفر إمكانية تشييد المباني کـ: العيادات الطبية المتنقلة والمخيّمات السكنية والمكاتب الإدارية والتنظيمية في أقل وقت ممكن وبأفضل جودة.