خدیجه وزیری فرد

خدیجه وزیری فرد [ کد 24573 ]

1 سال پیش فعال بوده | 4 سال در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

خدیجه وزیری فرد [ کد 24573 ]

1 سال پیش فعال بوده | 4 سال در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.4 از 10
توسط کارفرمایان [ از 4 رأی ]

مترجم و مربی زبان انگلیسی از سال 1388 تا کنون

مترجم و مربی زبان انگلیسی از سال 1388 تا کنون

سفارش اختصاصی(ابتدا وارد شوید)

مهارت‌های ترجمه متن

مهارت‌های ترجمه متن

  • عمومی
  • مهندسی کامپیوتر

نمونه‌کار های انجام شده

  • عمومی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    The Art Of The Photo Annie was the first woman to be named chief photographer at Rolling Stone and the last person to take a portrait of John Lennon. In her first online class, Annie shows us that what makes a picture stunning isn’t the gear or technology—it’s the story.

    متن ترجمه شده:

    هنر عکاسی آنی اولین زن در رولینگ استون بود که به عنوان مدیر عکاسی نامیده شد و و آخرین فردی بود که عکسی از جان لنون را به تصویر کشید. در اولین کلاس آنلاینش، آنی به ما نشان می دهد انچه که باعث یک عکس را خیره کننده می کند، ابزار یا فناوری نیست، بلکه داستان می باشد.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 75%
راضی 25%
متوسط 0%
ناراضی 0%
  • کیفیت ترجمه
    9.5 از 10
    تحویل به موقع
    9.7 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    9.3 از 10
    علی کبیریان 1397/10/28
    عنوان سفارش:ترجمه مهندسی کامپیوتر - 20982
    ترجمه متن | انگلیسی به فارسی | مهندسی کامپیوتر | یک ستاره

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    9 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    9 از 10
    سیاوش فراهانی 1397/10/07
    عنوان سفارش:On Systems of Systems Engineering A Requirements Engineering Perspective and Research Agenda
    ترجمه متن | انگلیسی به فارسی | مهندسی کامپیوتر | یک ستاره

    راضی
    کیفیت ترجمه
    8 از 10
    تحویل به موقع
    8 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    7 از 10