نمونه‌کار های انجام شده

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

Plan your route. Have a clear route from start to finish in mind before you begin to move the piano, and communicate it to everyone who is helping you move.

متن ترجمه شده:

مسير خود را مشخص كنيد. قبل از اينكه شروع به حركت پيانو كنيد، تصوير شفافي از نقطه شروع و پايان مسير در ذهن خود داشته باشيد و آن را با هركسي كه در جابجايي به شما كمك مي كند به اشتراك بگذاريد.

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

Many multimedia applications can benefit from techniques for adapting existing classifiers to data with different distri- butions. One example is cross-domain video concept detec- tion which aims to adapt concept classifiers across various video domains. In this paper, we explore two key problems for classifier adaptation:

متن ترجمه شده:

بسياري از كاربردهاي چندرسانه اي مي توانند به كمك توزيع هاي مختلف از تكنيك هايي براي سازگار شدن با روش هاي طبقه بندي داده هاي موجود استفاده كنند. يكي از نمونه هاي آن كشف مفاهيم ويديويي با استفاده از دامنه عرضي است كه هدف آن سازگاري مفاهيم روش هاي طبقه بندي از ميان دامنه هاي ويدويي متعدد است. در اين مقاله، ما دو مشكل كليدي مربوط به سازگاري با روشهاي طبقه بندي را بررسي مي كنيم: