علی تهجدی لنگرودی

  • 2 ماه پیش فعال بوده
  • 1 سال و 10 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

علی تهجدی لنگرودی

  • 2 ماه پیش فعال بوده
  • 1 سال و 10 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
8.7 از 10
توسط کارفرمایان
[ از 5 رأی ]
6 ترجمه موفق
1 ترجمه ناموفق

مترجم حرفه ای در زمینه ی مقالات ISI

تمام متون مهندسی (مکانیک، عمران، برق و ...) و علوم پایه(ریاضی، فیزیک و ...) را در حد متون ISI میتونم به فارسی یا به انگلیسی بنویسم. متون علمی عمومی رو هم بسادگی به دو زبان نگارش و ویرایش میکنم. قادر به ویرایش متون زبان اصلی در حد متون تخصصی در مقالات ISI یا متون نسبتا سنگین و استدلالی هستم.

6 ترجمه موفق
1 ترجمه ناموفق

نمونه ترجمه های انجام شده

متن اصلی:

Many multimedia applications can benefit from techniques for adapting existing classifiers to data with different distri- butions. One example is cross-domain video concept detec- tion which aims to adapt concept classifiers across various video domains. In this paper, we explore two key problems for classifier adaptation:

متن ترجمه شده:

بسیاری از کاربردهای چند رسانه‌ای می‌توانند از تکنیک‌هایی برای سازگار کردن طبقه‌بندی های موجود با داده‌ها با توزیع متفاوت استفاده کنند. یک نمونه، تشخیص مفهوم ویدئوی دامنه ی متقابل است که هدف آن انطباق طبقه بندهای مفهوم در دامنه‌های مختلف ویدیویی است. در این مقاله، دو مسئله ی کلیدی برای سازگاری با طبقه‌بندی را بررسی می‌کنیم.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 40%
راضی 60%
متوسط 0%
ناراضی 0%
کیفیت ترجمه
7.8 از 10
تحویل به موقع
9.8 از 10
رعایت اصول نگارشی
8.3 از 10
سایت ترنسیس
1397/10/04
  • تخصصی-مهندسی مکانیک
  • انگلیسی به فارسی
  • خوب
  • متن
راضی
کیفیت ترجمه
5 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
7 از 10
سایت ترنسیس
1397/09/26
  • تخصصی-مهندسی مکانیک
  • انگلیسی به فارسی
  • خوب
  • متن
راضی
کیفیت ترجمه
9 از 10
تحویل به موقع
9 از 10
رعایت اصول نگارشی
9 از 10
امتیازهای بیشتر
نتیجه‌ای یافت نشد.
با ما گفتگو کنید