ترنسیس | Transis Transis | ترنسیس

محمد حسین عسگری

  • 2 ماه پیش فعال بوده
  • 1 سال و 10 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

محمد حسین عسگری

  • 2 ماه پیش فعال بوده
  • 1 سال و 10 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.1 از 10
توسط کارفرمایان
[ از 11 رأی ]
14 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

مترجم در زمینه اقتصاد

کارشناسی ارشد اقتصاد دانشگاه صنعتی شریف
علاقه مند به زبان انگلیسی

14 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

نمونه ترجمه های انجام شده

متن اصلی:

Marriage counseling helps couples of all types recognize and resolve conflicts and improve their relationships. Through marriage counseling, you can make thoughtful decisions about rebuilding and strengthening your relationship or going your separate ways.

متن ترجمه شده:

مشاورزه ازدواج به همه انواع زوجین کمک می کند تا تضادهاو راه حل آنها را شناخته و روابط ( فی مابین خود ) را بهبود بخشند. با مشاوره ازدواج، شما قادر به اتخاذ تصمیمات مدبرانه در بازسازی و تقویت رابطه خود یا ادامه مسیر مجزا (جداگانه) خود خواهید بود.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 64%
راضی 36%
متوسط 0%
ناراضی 0%
کیفیت ترجمه
8.5 از 10
تحویل به موقع
9.2 از 10
رعایت اصول نگارشی
9 از 10
سهیل غلامی
1397/11/24
  • تخصصی-مالی - حسابداری
  • انگلیسی به فارسی
  • خوب
  • متن
کاملا راضی
کیفیت ترجمه
10 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
10 از 10
سایت ترنسیس
1397/11/07
  • تخصصی-مالی - حسابداری
  • انگلیسی به فارسی
  • خوب
  • متن
راضی
کیفیت ترجمه
6 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
8 از 10
امتیازهای بیشتر
نتیجه‌ای یافت نشد.
با ما گفتگو کنید