زهرا صافی

زهرا صافی

15 ساعت پیش فعال بوده | 3 سال در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

زهرا صافی

15 ساعت پیش فعال بوده | 3 سال در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
8.8 از 10
توسط کارفرمایان [ از 1 رأی ]

مترجم حرفه‌ای در حوزه مهندسی عمران

من فارغ التحصیل کارشناسی ارشد مهندسی زلزله هستم و در زمینه مهندسی راه آهن و مهندسی زلزله تجربه کاری و پژوهشی دارم.

ایجاد پروژه مستقیم

مهارت های ترجمه

مهارت های ترجمه

  • عمومی [معمولی]
  • مدیریت [معمولی]
  • مهندسی مکانیک [معمولی]
  • روانشناسی [معمولی]

نمونه ترجمه های انجام شده

  • عمومی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    Pricing decisions are crucial to the profitability of retailers, as price is the major, and often only, source of their revenue. However, it is important to remember that all of the other elements of the marketing mix should help towards maximising companies’ profits and that pricing should be consistent with these other elements.

    متن ترجمه شده:

    تصمیمات قیمت گذاری برای سودآوری خرده فروشان بسیار مهم است، چراکه قیمت مهم ترین و اغلب تنها منبع درآمد آنهاست. با این حال، بایستی به یاد داشته باشید که دیگر عناصر آمیخته بازاریابی باید در جهت به حداکثر رساندن سود شرکت ها باشد و بنابراین قیمت گذاری نیز باید با دیگر عناصر سازگاری داشته باشد.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 0%
راضی 100%
متوسط 0%
ناراضی 0%
  • کیفیت ترجمه
    9 از 10
    تحویل به موقع
    9 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    9 از 10
    سایت ترنسیس 1398/01/27
    عنوان پروژه:ترجمه متون یک وب سایت
    تخصصی-مهندسی عمران | انگلیسی به فارسی | خوب | متن

    راضی
    کیفیت ترجمه
    9 از 10
    تحویل به موقع
    9 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    9 از 10