سال نو مبارک! متفاوت ترین هدیه نوروزی (کلیک کنید)
ترنسیس | Transis Transis | ترنسیس

امیر محمد نیاز آبادی

  • 9 ساعت پیش فعال بوده
  • 2 سال و 2 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

امیر محمد نیاز آبادی

  • 9 ساعت پیش فعال بوده
  • 2 سال و 2 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.4 از 10
توسط کارفرمایان
[ از 88 رأی ]
امتیاز ترنسیس
9.4 از 10
توسط تیم ارزیابی ترنسیس
[ از6 رأی ]
105 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

مسلط بر ترجمه و زبان - کارشناس ارشد آموزش زبان انگلیسی

امتیازی که دو سال براش تلاش کردم گویای همه چیزه

105 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

نمونه ترجمه های انجام شده

متن اصلی:

Stochastic and club convergence of ecological footprint: An empirical analysis for different income group of countries. The convergence of environmental pollution is one of the contemporary issues in economics. Indeed, most of the long-run climate projections and future predictions of environmental conditions are based on convergence presumption. The pioneer studies initially focused on the convergence of carbon emission per capita, yet convergence of ecological footprint per capita, accepted as a more comprehensive environmental degradation indicator than carbon emission per capita, has been begun to examine by researchers as well.

متن ترجمه شده:

استوکاستیک و همگرایی باشگاهی رد پای زیست بومی: تحلیل تجربی گروه های درامدی کشور های مختلف همگرایی آلودگی زیستی از جدیدترین مسائل حوزه اقتصاد به شمار می آید. بی شک بیشتر پیش بینی های اقلیمی و گمان های درباره آینده محیط زیست در فرضیه همگرایی ریشه دارند. نخستین مطالعات این بحث به همگرایی سرانه انتشار گاز کربن می پرداختند اما همگرایی ردپای زیست بومی که شاخص نشان دهنده تنزل زیستی بهتری است نیز از موضوعات مدنظر محققان بود.

متن اصلی:

The Space Force will interact with other Military Departments and Military Services by ensuring space capabilities, doctrine, training, and expertise are available to support the respective missions of each of the Military Services. Each Military Service may retain a cadre of space experts to promote and to integrate space-related capabilities tailored for its respective domain, as well as to integrate space capabilities into the planning and operations of its forces.

متن ترجمه شده:

نیروی فضایی از طریق اطمینان حاصل کردن از در دسترس بودن توانایی ها، دکترین، کاراموزی و تخصص فضایی با دیگر ادارات و سرویس های نظامی تعامل دارد تا حامی ماموریت های مربوط به سرویس های نظامی مختلف باشد. این سرویس های نظامی از کادر متخصصان فضایی جهت پیشبرد و یکپارچه سازی توانایی های فضا محور بهره می گیرند و این متخصصان از توانایی های فضایی در برنامه ریزی و عملیات های نیرو ها استفاده می کنند.

نمونه ترجمه های بیشتر

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 67%
راضی 31%
متوسط 2%
ناراضی 0%

رضایت کلی تیم ارزیابی ترنسیس

کاملا راضی 67%
راضی 33%
متوسط 0%
ناراضی 0%
کیفیت ترجمه
9.1 از 10
تحویل به موقع
9 از 10
رعایت اصول نگارشی
8.9 از 10
Reyhaneh Goudarzi
1400/01/16
  • تخصصی-داستان و رمان
  • انگلیسی به فارسی
  • خوب
  • متن
راضی
کیفیت ترجمه
8 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
10 از 10
سجاد باقرپور
1400/01/07
  • تخصصی-اینترنت و تکنولوژی
  • انگلیسی به فارسی
  • خوب
  • متن
کاملا راضی
کیفیت ترجمه
10 از 10
تحویل به موقع
9 از 10
رعایت اصول نگارشی
10 از 10
امتیازهای بیشتر
کیفیت ترجمه
8.7 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
9.3 از 10
سایت ترنسیس
تیم ارزیابی ترنسیس
  • تخصصی-حقوق
  • انگلیسی به فارسی
  • خوب
  • متن
راضی
کیفیت ترجمه
10 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
10 از 10
سایت ترنسیس
تیم ارزیابی ترنسیس
  • تخصصی-هنر
  • انگلیسی به فارسی
  • خوب
  • متن

ترجمه خوبی ارائه شده. موفق باشید

کاملا راضی
کیفیت ترجمه
10 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
10 از 10
امتیازهای بیشتر
با ما گفتگو کنید