نمونه‌کار های انجام شده

پزشکی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

Unraveling the mechanisms of nanoparticle transport across the intestinal barrier is essential for designing more efficient nanoparticles for oral administration. The physicochemical parameters of the nanoparticles (e.g., size, surface charge, chemical composition) dictate nanoparticle fate across the intestinal barrier. This review aims to address the most important findings regarding polymeric and lipidic nanoparticle transport across the intestinal barrier, including the evaluation of critical physicochemical parameters of nanoparticles that affect nanocarrier interactions with the intestinal barrier.

متن ترجمه شده:

برای طراحی نتیجه‌ بخش نانوذرات دارویی خوراکی لازم است فهم درستی درباره‌ی مکانیسم‌های عبور نانوذرات از سد روده‌ای داشته باشیم. پارامترهای فیزیکوشیمیایی این نانوذرات (مانند اندازه، بار سطحی و ترکیب شیمیایی) سرنوشت آنها را در برابر سد روده‌ای تعیین می‌کند. هدف این مقاله نشان دادن مهم‌ترین یافته‌های مربوط به انتقال نانوذرات پلیمری و لیپیدی از سد گوارشی ست. مثالی از این یافته‌ها عبارتست از: ارزیابی پارامترهای مهم فیزیکوشیمیایی نانوذرات که اثرات متقابل نانو‌حامل‌ بر سد روده‌ای را تحت تاثیر قرار‌می‌دهند.

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

Apart from this there are some limitations in natural fibers. Properties of the Natural fibers vary depending on factors like, age, processing techniques, rainfall and other growing conditions

متن ترجمه شده:

بغیر از این، چندین محدودیت در مورد فیبرهای طبیعی وجود دارد. خصوصیات این فیبرهای طبیعی بسته به فاکتورهایی (مانند سن، تکنیک های رشد دهی، میزان بارندگی و سایر شرایط رشد) متفاوت می باشد.

نمونه‌کار‌های بیشتر