میثم گگونانی [ کد 31165 ]
5 سال پیش فعال بوده
|
5 سال و 2 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید
میثم گگونانی [ کد 31165 ]
5 سال پیش فعال بوده
|
5 سال و 2 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
6 از 10
توسط کارفرمایان
[ از 1 رأی ]
1
ترجمه موفق
0
ترجمه ناموفق
مترجم مبتدی در زمینه مهندسی مکانیک و عمومی
تجربه ترجمه بنده شخصی مربوط به مقالات و متون تخصصی دانشگاهی وترجمه آموزش های نمرم افزارهای تخصصی (قسمت Help) است. در زمینه چاپ ترجمه تجربه محدودی در حد بخشی از پروژه های شخصی خودم را دارم. لذا مشخصا ذکر کردم که مترجم مبتدی هستم چراکه سابقه کاری بنده شخصی بوده. کارهای من بیشتر در گرایش های خودرو، مباحث سیالاتی و جامداتی و همچنین مباحث مربوط به تاسیسات ساختمان است. اما در زمینه انگلیسی:
- تمام واحدهای دانشگاهی در مقطع لیسانس و فوق را به زبان انگلیسی خواندم،
- آزمون تافل دی 97 - نمره 93 (با 45 روز آماده سازی تمام وقت)،
- همچنین از سال های 83 درگیر زبان انگلیسی بودم و همان سال‌ها موسسه کیش را تا سطح Advance 4 گذراندم.
1
ترجمه موفق
0
ترجمه ناموفق
نمونه‌کار های انجام شده
رضایت کلی کارفرمایان
کاملا راضی
0%
راضی
0%
متوسط
100%
ناراضی
0%
-
کیفیت ترجمه6 از 10تحویل به موقع9 از 10رعایت اصول نگارشی5 از 10عنوان سفارش:ترجمه دو بند از مقاله ماشین های خودران
سایت ترنسیس 1398/01/03ترجمه متن | انگلیسی به فارسی | مهندسی مکانیک | دو ستارهمتوسطکیفیت ترجمه6 از 10تحویل به موقع9 از 10رعایت اصول نگارشی5 از 10