میلاد یکله

میلاد یکله

1 ماه پیش فعال بوده | 2 سال و 9 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

میلاد یکله

1 ماه پیش فعال بوده | 2 سال و 9 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.6 از 10
توسط کارفرمایان [ از 8 رأی ]

مترجم حرفه‌ای در زمینه‌ی فناوری اطلاعات و مهندسی کامپیوتر

شما می‌توانید برای اطلاعات بیشتر به وبسایت شخصی من مراجعه کنید :)

ایجاد پروژه مستقیم

مهارت های ترجمه

مهارت های ترجمه

  • عمومی [خوب]
  • مدیریت [خوب]
  • مهندسی کامپیوتر [خوب]
  • رزومه و انگیزه نامه [خوب]

نمونه ترجمه های انجام شده

  • مدیریت
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    Conducting a Situation Analysis Consider your company's goals. The goal of a situation analysis is to look at your company's current marketing situation. From there, changes can be identified and made. Begin by looking at your company's mission and goals (if your company doesn't have one, then, this has to be clarified before you start), and determine if your company's current marketing plan is helping to meet those goals or not.

    متن ترجمه شده:

    اجرای یک تحلیل موقعیت: اهداف شرکت خود را در نظر بگیرید. هدف از تحلیل موقعیت بررسی وضعیت فعلی شرکت شماست. تغییرات می‌توانند از اینجا شناسایی شده و شکل بگیرند. با نگاه به اهداف و ماموریت شرکت‌تان شروع کنید و تعیین کنید که آیا نقشه‌ی بازاریابی فعلی شرکت شما به رسیدن به این اهداف کمک می‌کند یا خیر. (اگر شرکت شما اهداف و ماموریت مشخصی ندارد، باید قبل از شروع این اهداف تعیین شوند.)

  • اینترنت و تکنولوژی
    فارسی به انگلیسی
    متن اصلی:

    تحلیل اینستاگرام اندازه‌گیری عملکرد تولید محتوا زلکا با تحلیل اکانت اینستاگرام و ارائه‌ نمودارهای متنوع و کاربردی مناسب‌ترین راهکارهای مدیریت این شبکه‌ اجتماعی تصویر محور و تولید محتوا را به شما ارائه می‌دهد • نمودارهای رشد تعداد لایک، کامنت، ایمپرشن • نمودارهای رشد اینگیجمنت اینستاگرام و تعداد فالوورها پایه‌های برنامه‌ریزی تولید محتوا

    متن ترجمه شده:

    Instagram analysis Measuring the performance of Zelka content production by analyzing Instagram account and providing various and practical charts provides you with the most suitable management solutions for this image-oriented social network and content production • Growth charts of number of likes, comments, impressions Basics of content production planning

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 88%
راضی 0%
متوسط 13%
ناراضی 0%
  • کیفیت ترجمه
    9.4 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    9.6 از 10
    hani molani 1399/11/09
    عنوان پروژه:Living in the Golden Age of Digital Archaeology زندگی در عصر طلائی باستان شناسی دیجیتال
    تخصصی-اینترنت و تکنولوژی | انگلیسی به فارسی | خیلی خوب | متن

    مترجم در مورد متون تخصصی تعامل خوبی با طرف قرارداد خود دارد و در مورد واژگان تخصصی که شک دارد حتما نظر مقابل را جویا می شوند.

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    9 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    10 از 10
    یاسر ب 1398/11/18
    عنوان پروژه:ترجمه مهندسی کامپیوتر - 44851
    تخصصی-مهندسی کامپیوتر | انگلیسی به فارسی | خیلی خوب | متن

    از اونجایی که متن تخصصی بود، راضی نبودن

    متوسط
    کیفیت ترجمه
    8 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    8 از 10