ورود/ثبت نام
ثبت سفارش ترجمه
ترنسیس | Transis Transis | ترنسیس

فردین ازهری

  • 10 ساعت پیش فعال بوده
  • 2 سال در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

فردین ازهری

  • 10 ساعت پیش فعال بوده
  • 2 سال در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.4 از 10
توسط کارفرمایان
[ از 151 رأی ]
امتیاز ترنسیس
8.6 از 10
توسط تیم ارزیابی ترنسیس
[ از25 رأی ]
227 ترجمه موفق
1 ترجمه ناموفق

مترجم زبان انگلیسی در سطح عمومی و تخصصی

ترجمه انگلیسی به فارسی در زمینه‌های عمومی، مهندسی و پزشکی با کیفیت خوب

227 ترجمه موفق
1 ترجمه ناموفق
ایجاد پروژه اختصاصی

مهارت های ترجمه

نمونه ترجمه های انجام شده

انگلیسی به فارسی
مهندسی کامپیوتر
متن اصلی:

The Routing over Low-Power and Lossy networks (ROLL) working group focuses on routing issues for Low-Power and Lossy Networks (LLNs). LLNs typically com- prise of embedded devices with limited power, memory, and processing resources that are interconnected by a variety of link technologies. LLNs cover a multitude of applications such as building automation, smart homes, smart healthcare, industrial monitoring, environmental monitoring, asset tracking, smart grid, etc

متن ترجمه شده:

مسیریابی در گروه‌های کاری موجود در طول شبکه‌های کم توان و دارای اتلاف (ROLL) بر مسائل مسیریابی مرتبط با شبکه‌های کم توان و دارای اتلاف (LLNs) متمرکز می‌شود. شبکه‌های کم توان و دارای اتلاف شامل دستگاه‌هایی با توان، حافظه، و منابع پردازش محدود است که توسط یک سری تکنولوژی‌های ارتباطی به هم متصل می‌شوند و با هم در تعامل هستند. شبکه‌های کم توان و دارای اتلاف دارای چندین کاربرد مختلف نظیر اتوماسیون، خانه‌های هوشمند، سلامت هوشمند، نظارت صنعتی، نظارت محیطی، نظارت بر دارایی، شبکه هوشمند، و ... است.

انگلیسی به فارسی
مدیریت
متن اصلی:

Since the concept of CX is about augmenting the product innovation's narrow focus, it is vital to view it at a broader scope. CX is not only about the buying experience or customer service. In fact, CX starts long before customers buy the product and continues long after. It encompasses all the touchpoints customers might have with the product: brand communications, retail experience, salesforce interaction, product usage, customer service, and conversations with other customers. Companies must orchestrate all these touchpoints to deliver a seamless CX that is meaningful and memorable for the customers.

متن ترجمه شده:

چون مفهوم تجربه مشتری در مورد ارتقاء دقت در نوآوری محصول است، بسیاری ضروری است که با دید وسیع‌تری به آن توجه شود. تجربه مشتری تنها درباره تجربه خرید یا خدمات مشتری نیست. در واقع تجربه مشتری قبل خرید محصول توسط مشتری اتفاق می‌افتد و بعد از آن نیز ادامه می‌یابد. تجربه مشتری شامل تمام نقاط تعاملی است که ممکن است مشتریان با محصول برقرار کنند: ارتباط با برند، تجربه خرده فروشی، تعامل با نیروی فروش، کاربری محصول، خدمات مشتری، و بحث و گفتگو با سایر مشتریان. شرکت‌ها باید تمام این نقاط تعامل مشتری با محصول را هماهنگ کنند تا تجربه مشتری یکپارچه‌ای را به مشتری منتقل سازند، تجربه‌ای که معنادار بوده و در ذهن مشتری باقی می‌ماند.

نمونه ترجمه های بیشتر

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 70%
راضی 26%
متوسط 3%
ناراضی 1%

رضایت کلی تیم ارزیابی ترنسیس

کاملا راضی 28%
راضی 56%
متوسط 16%
ناراضی 0%

رضایت کلی

کیفیت ترجمه
8.9 از 10
تحویل به موقع
9.7 از 10
رعایت اصول نگارشی
9 از 10
شهرام کشاورزی
1400/02/09
اکتشافات فضایی
  • تخصصی-هوافضا
  • انگلیسی به فارسی
  • خوب
  • متن
راضی
کیفیت ترجمه
8 از 10
تحویل به موقع
8 از 10
رعایت اصول نگارشی
10 از 10
علی کریمی
1400/01/20
marketing
  • تخصصی-مدیریت
  • انگلیسی به فارسی
  • خوب
  • متن
راضی
کیفیت ترجمه
10 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
10 از 10
امتیازهای بیشتر
کیفیت ترجمه
7.8 از 10
تحویل به موقع
9.7 از 10
رعایت اصول نگارشی
8.6 از 10
سایت ترنسیس
تیم ارزیابی ترنسیس
marketing
  • تخصصی-مدیریت
  • انگلیسی به فارسی
  • خوب
  • متن
کاملا راضی
کیفیت ترجمه
10 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
10 از 10
سایت ترنسیس
تیم ارزیابی ترنسیس
تشخیص آسیب مغزی با اسکن چشم توسط گوشی های هوشمند
  • تخصصی-مهندسی پزشکی
  • انگلیسی به فارسی
  • خوب
  • متن
کاملا راضی
کیفیت ترجمه
10 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
10 از 10
امتیازهای بیشتر
با ما گفتگو کنید