سال نو مبارک. 10% تخفیف ویژه‌ی نوروزی، تا 13 فروردین
فردین ازهری

فردین ازهری [ کد 36888 ]

1 روز پیش فعال بوده | 4 سال و 11 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

فردین ازهری [ کد 36888 ]

1 روز پیش فعال بوده | 4 سال و 11 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.4 از 10
توسط کارفرمایان [ از 210 رأی ]
امتیاز ترنسیس
8.7 از 10
توسط تیم ارزیابی ترنسیس [ از 34 رأی ]

مترجم زبان انگلیسی در سطح عمومی و تخصصی

ترجمه انگلیسی به فارسی در زمینه‌های عمومی، مهندسی و پزشکی با کیفیت خوب

سفارش اختصاصی(ابتدا وارد شوید)

مهارت‌های ترجمه متن

مهارت‌های ترجمه متن

  • عمومی
  • مدیریت
  • مهندسی کامپیوتر
  • پزشکی
  • مجموعه ریاضیات و آمار
  • مهندسی مکانیک
  • روانشناسی
  • مالی - حسابداری
  • کشاورزی
  • مجموعه مهندسی برق
  • اینترنت و تکنولوژی
  • زمین شناسی و معدن
  • مهندسی صنایع
  • علم فیزیک
  • قرارداد و اسناد تجاری
  • مهندسی عمران
  • صنایع غذایی
  • اقتصاد
  • هنر
  • تاریخ
  • مهندسی پزشکی
  • محیط زیست و منابع طبیعی
  • ورزشی
  • هوافضا
  • خبر
  • سیاسی و روابط بین الملل

نمونه‌کار های انجام شده

  • روانشناسی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    After just one night of short sleep, individuals experience the effects of sleep deprivation the following day, which include difficulty focusing, irritability, impulsivity, and lack of balance.

    متن ترجمه شده:

    بعد از فقط یک روز کم‌خوابی، افراد اثرات بی‌خوابی را در روز بعد می‌بینند، که شامل اختلال تمرکز، زودرنجی، رفتار تکانشی، و عدم تعادل می‌باشد.

  • روانشناسی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    Your power of choice is the only thing that you have that enables you to live a life with purpose and joy. The journey to knowing your life purpose and living your life purpose is within your reach.

    متن ترجمه شده:

    قدرت انتخاب تنها چیزی است که شما دارید که شما را قادر می سازد تا هدفمند و شاد زندگی کنید. قدم گذاشتن در مسیر شناخت هدف زندگی و زندگی با آن، در دسترس شما می باشد.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 70%
راضی 27%
متوسط 3%
ناراضی 0%

رضایت کلی تیم ارزیابی ترنسیس

کاملا راضی 35%
راضی 47%
متوسط 18%
ناراضی 0%
  • کیفیت ترجمه
    9.1 از 10
    تحویل به موقع
    9.8 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    9.2 از 10
    ITG WEB 1398/02/29
    عنوان سفارش:sgk health insurance for foreigners living in turkey
    ترجمه متن | انگلیسی به فارسی | عمومی | دو ستاره

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    9 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    10 از 10
    احمدرضا احسانی 1398/03/17
    عنوان سفارش:ترجمه یک مقاله isi در زمینه مهندسی مکانیک
    ترجمه متن | انگلیسی به فارسی | مهندسی مکانیک | یک ستاره

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    10 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    9 از 10