ترنسیس | Transis Transis | ترنسیس

کاوه عضدی

  • 1 روز پیش فعال بوده
  • 1 سال و 11 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

کاوه عضدی

  • 1 روز پیش فعال بوده
  • 1 سال و 11 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.6 از 10
توسط کارفرمایان
[ از 136 رأی ]
امتیاز ترنسیس
9.6 از 10
توسط تیم ارزیابی ترنسیس
[ از25 رأی ]
217 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

بدو بدو ترجمه!

سلام!
من دانشجوی ارشد زبان و ادبیات انگلیسی هستم. حدودا 4 ساله که حرفه ای ترجمه میکنم و دوست دارم با گذر زمان مطالعه بیشتری داشته باشم و تعداد زمینه هایی که توشون توانایی دارم رو بیشتر کنم. شما میتونین پروژه های ترجمه خودتون رو با خیال راحت به من بسپرید و از کیفیت و زمان تحویل به موقع اطمینان کامل داشته باشید!

217 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

نمونه ترجمه های انجام شده

متن اصلی:

The first level of damage identification is to determine the damage occurrence in structures according to the global change of structural integrity. The most popular and effective method is the response-based method that directly or indirectly interprets the measured response data of the structure. Usually, the data available are the experimental data before and after damage occurred, and the occurrence of damage is determined through finding their difference.

متن ترجمه شده:

اولین مرحله شناسایی آسیب به منظور تعیین صدمه وارد شده به سازه براساس تغییرات جهانی یکپارچگی ساختاری انجام می شود. رایج ترین و اثربخش ترین رویکرد برای این کار، تحلیل مستقیم یا غیرمستقیم داده بازخورد اندازه گیری شده از سازه است. معمولا داده موجود به داده های آزمایشی محدود می شوند که قبل یا بعد از وارد شدن آسیب جمع آوری شده و میزان آسیب با بررسی تفاوت این دو داده آشکار می شود.

متن اصلی:

As the on-line transaction has become one of most important day-to-day life activities, security issues related with the on-line transactions has become most crucial part of the financial institutions. We have proposed here fraud detection algorithm for on-line transactional frauds. We developed a decision tree IFDTC4.5 using intuitionistic fuzzy logic and C4.5 decision tree to detect the frauds. Here intuitionistic fuzzy logic helps in considering cognitive properties of attributes, so that the legitimate transactions are not treated as frauds and fraudulent transactions are not treated as legitimate.

متن ترجمه شده:

با توجه به اهمیت فراوان تراکنش های آنلاین به عنوان یکی از مهم ترین فعالیت های روزمره، مسائل امنیتی این تراکنش ها به حیاتی ترین بخش سازمان های مالی تبدیل شده است. ما در این مطالعه یک الگوریتم تشخیص کلاهبرداری را برای تراکنش های آنلاین پیشنهاد کرده ایم. ما با استفاده از منطق فازی شهودی و درخت تصمیم C4.5، یک درخت تصمیم IFDTC4.5 را برای تشخیص کلاهبرداری توسعه داده ایم. استفاده از منطق فازی شهودی در این مطالعه به ما در شناسایی ویژگی های شناختی متغیرها کمک کرده تا تراکنش های قانونی به اشتباه با عنوان «کلاهبرداری» و تراکنش های نادرست با عنوان «قانونی» تعیین نشوند.

نمونه ترجمه های بیشتر

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 76%
راضی 22%
متوسط 2%
ناراضی 0%

رضایت کلی تیم ارزیابی ترنسیس

کاملا راضی 84%
راضی 16%
متوسط 0%
ناراضی 0%
کیفیت ترجمه
9.5 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
9.4 از 10
مجتبی قنبرزاده
1400/02/23
  • تخصصی-مالی - حسابداری
  • فارسی به انگلیسی
  • خیلی خوب
  • متن
راضی
کیفیت ترجمه
8 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
8 از 10
یعقوب حسن زاده
1400/02/22
  • تخصصی-مدیریت
  • انگلیسی به فارسی
  • خوب
  • متن

ای کاش شکلها هم عکس نوبد و اصل فایل رو میگذاشتین

راضی
کیفیت ترجمه
8 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
8 از 10
امتیازهای بیشتر
کیفیت ترجمه
9.3 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
9.5 از 10
سایت ترنسیس
تیم ارزیابی ترنسیس
  • تخصصی-اینترنت و تکنولوژی
  • انگلیسی به فارسی
  • خیلی خوب
  • متن
کاملا راضی
کیفیت ترجمه
10 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
10 از 10
سایت ترنسیس
تیم ارزیابی ترنسیس
  • تخصصی-اینترنت و تکنولوژی
  • انگلیسی به فارسی
  • خیلی خوب
  • متن

همواره از روانی ترجمه شما لذت می‌برم. خسته نباشید.

کاملا راضی
کیفیت ترجمه
10 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
10 از 10
امتیازهای بیشتر
با ما گفتگو کنید