عاطفه شریعتی مقدم

3 ماه پیش فعال بوده
1 سال و 2 ماه در ترنسیس

این صفحه را به اشتراک بگذارید

عاطفه شریعتی مقدم

3 ماه پیش فعال بوده
1 سال و 2 ماه در ترنسیس

امتیاز کارفرمایان

10 از 10

توسط کارفرمایان

[ از 3 رأی ]

4 ترجمه موفق

0 ترجمه ناموفق

مترجم تخصصی در زمینه‌ی علم فیزیک

سلام عاطفه شریعتی مقدم هستم. دوره‌ی کارشناسی رو در رشته‌ی فیزیک در دانشگاه گیلان گذروندم. مدرک کارشناسی ارشدم رو هم در گرایش فیزیک نجومی از دانشگاه بین المللی قزوین گرفتم. دوره‌ی طراحی طلا و جواهر هم گذروندم و در زمینه ی هنر طراحی هم تا حدی سر رشته دارم. مدتی هست که مشغول به کار ترجمه، هم در زمینه‌ی متون عمومی و هم متون تخصصی فیزیک هستم. از اونجایی که علاقه‌ی زیادی در جستجو و سرچ کردن در اینترنت دارم فکر می کنم بتونم ترجمه‌ی خوبی رو به کارفرمای محترم ارائه بدم. 6 ماه سابقه‌ی ترجمه برای سایت‌های علمی و همچنین متون عمومی و تولید زیرنویس فیلم‌ دارم.

متن کامل بستن

4 ترجمه موفق

0 ترجمه ناموفق

ایجاد پروژه اختصاصی

مهارت های ترجمه

انگلیسی فارسی

عمومی [خوب]

علم فیزیک [خوب]

گردشگری [معمولی]

نمونه ترجمه های انجام شده


نتیجه‌ای یافت نشد.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 100%

راضی 0%

متوسط 0%

ناراضی 0%

رضایت کلی

نظرات کارفرمایان

کیفیت ترجمه

10 از 10

تحویل به موقع

10 از 10

رعایت اصول نگارشی

10 از 10


فاطمه مومنی 1398/06/27 ترجمه علم فیزیک - 36153 تخصصی-علم فیزیک انگلیسی به فارسی معمولی متن کاملا راضی کیفیت ترجمه 10 از 10 تحویل به موقع 10 از 10 رعایت اصول نگارشی 10 از 10
فاطمه مومنی 1398/06/25 ترجمه علم فیزیک - 36153 تخصصی-علم فیزیک انگلیسی به فارسی معمولی متن کاملا راضی کیفیت ترجمه 10 از 10 تحویل به موقع 10 از 10 رعایت اصول نگارشی 10 از 10